EVERYONE WILL UNDERSTAND - превод на Български

• всеки ще разбере
• всички разбират

Примери за използване на Everyone will understand на Английски и техните преводи на Български

I hope everyone will understand the productivity advantages
Надявам се, че всеки ще разбере предимствата на производителността

Not everyone will understand this game, but for those who do it can be a lot of fun,
Не всеки ще разбере тази игра, но за тези които го направят може да бъде много забавно,

Maybe not everyone will understand, whether your bag is made of genuine leather, or it is a good substitute.
Може би не всеки ще разбере от пръв поглед, дали чантата е изработена от естествена кожа, или добър заместител.

Everyone will understand what is happening and all will be explained and repeated over several days.
Всеки ще разбере какво се случва и разяснения ще бъдат давани няколко дни.

the steps of which are lit- everyone will understand.
стъпките на които са осветени- всеки ще разбере.

I have been concerned about that, but soon, everyone will understand what I can do for humanity.
Бях се засегнал от това, но скоро, всеки ще разбере какво мога да сторя за човечеството.

But I'm under no illusions that everyone will understand what I write in the same way I intended.
Но нямам илюзии, че всички ще разберат това, което пиша и то по начина, по който на мен ми се иска.

Everyone will understand that the doctor advises the patient to forgo the pleasure that the enjoyment of the harmful food affords solely in order to avoid injuring his health.
Всички ще разберат, че лекарят съветва пациента да се въздържи от удоволствието да консумира вредната за здравето му храна.

But he's under no illusions that everyone will understand what he writes in the same way as he intends to.
Но нямам илюзии, че всички ще разберат това, което пиша и то по начина, по който на мен ми се иска.

I can't say that because everyone will understand.
не мога да кажа това, защото после всички ще разберат.

But if there is some insurmountable obstacle in your relationship, everyone will understand if you don't want to keep up the charade.
Но, ако във връзката ви има някакво непреодолимо препятствие, всички ще разберат ако не искаш да продължаваш с този маскарад.

that we can use in the medical care system, that everyone will understand?".
можем да използваме в системата за медицински грижи, което всеки да разбира?".

see these big-hearted people, everyone will understand that children are the most valuable capital.
видят тези сърцати хора всички ще разберат, че децата са най-ценният капитал.

that we can use in the medical care system, that everyone will understand?".
да използваме постоянно,"> можем да използваме в системата за медицински грижи, което всеки да разбира?".

Everyone will understand because breaking deadlines
Всеки ще разбере защото неспазването на сроковете

under the concept of"fence" everyone will understand their own, so try to think of everything in advance,
а под понятието"ограда" всеки ще разбере собствените си, така че се опитвайте да мислите за всичко предварително,

for your happy faces so everyone will understand exactly what you're celebrating!
така че всеки ще разбере точно какво празнуваме!

I imagine that everyone will understand that my writings are nothing more than my profound pain, unfortunately on account of the line
Надявам се всички да ме разберат, тъй като това, което пиша, не е нищо повече от израз на дълбоката ми болка поради неуместното отношение

It must be said in such a way that everyone will understand that it is still worth making sacrifices after the years of communism,
То трябва да се каже по такъв начин, че всеки да разбере, че все още си заслужава да се правят жертви след годините на комунизма,

I trust everyone will understand me, that my writing is nothing more than an expression of my deep pain for the unfortunate stance
Надявам се всички да ме разберат, тъй като това, което пиша, не е нищо повече от израз на дълбоката ми болка поради неуместното отношение