YOU WILL UNDERSTAND - превод на Български

• разбирате
• разберете
• вие ще знаете
• ще осъзнаете
• ще научиш
• ще узнаете
• разбираш
• ще научите
• разбереш

Примери за използване на You will understand на Английски и техните преводи на Български

By the end of the seminar, you will understand.
До края на този семинар Вие ще знаете.

Someday you will understand what I am talking about.
Както и и да е, дано някой ден разберете за какво ви говоря.

You will understand that, when left alone.
Разбираш това, когато останеш сам.

And in this guide, you will understand what this method is and how it works.
В този видеоклип ще научите за този метод, и как тя работи.

He hopes you will understand.
Надявам се, че разбирате.

I hope one day you will understand what I'm talking about.
Както и и да е, дано някой ден разберете за какво ви говоря.

And I remember my parents saying,‘When you grow up, you will understand.
На родителите отговорят:"Когато пораснеш- ще научиш.".

And I think you will understand that… you never really recover from a loss like that.
Мисля, разбираш, че човек никога не се съвзема от такава загуба.

I tell you this, so you will understand some of the reasons for my actions.
Казвам ти това, за да разбереш някои от причините за моите действия.

By the end of this book, you will understand how d….
От тази книга ще научите как д….

Well, I can see there's only one thing you will understand.
Е, виждам, че разбирате само от едно нещо.

So you will understand my reticence.
Значи разбираш резервираността ми.

If you will understand one thing- you will open eight others.
Ако разбереш едно нещо- ще се открият осем други.

as I'm sure you will understand.
сигурен съм че разбирате.

You will understand that this is not an easy task.
Разбираш, че задачата не е лесна.

If I'm careful with my words, it's only so you will understand.
Ако съм внимателен с думите си то е само за да разбереш.

Today, more than ever, you will understand the value of my friendship.
Днес, повече от всякога, разбирате ценността на нашата дружба.

You will understand how we fit in.
Разбираш ли как влизаме в играта.

So you will understand that we are confused by your resilience, your tenacity.
Затова разбираш, че сме объркани от съпротивата ви и упорството ви.

You will understand once you fall in love.
Разбираш, когато си се влюбил.