РАЗБИРАТЕ - превод на Английски

• you understand
• you know
• you realize
• you see
• you realise
• recognize
• you get
• comprehend
• you understood

Примери за използване на Разбирате на Български и техните преводи на Английски

Тогава разбирате, че това е просто мечта,
Then you get that there's our dream,

Мисля, че не разбирате правилно значението на думата DJ.
I cannot properly comprehend the right significance of the term‘Dharma.'.

Мисля, че разбирате какво точно ви казвам.
I think you know exactly what I'm saying.

Разбирате, че не сте само тяло.
Recognize that you are not just a body.

Разбирате колко"не нормален" е той.
You realize how“not normal” he is.

Разбирате и се съгласявате, че Потребителското съдържание е публично.
You understand and agree that user Content is public.

Разбирате, че ще пуснат Нордман?
You realise Nordmann will go free?

Да. Сега разбирате ли защо не мога да я приема?
Now you see why I can't take it?

Сигурен съм, че разбирате идеята, г-н Прудънт.
But I'm sure you get the point, Mr. Prudent.

Момчета, разбирате ли какво се случва?
Guys, do you realize what just happened?

Не разбирате ползата от това?
You can't comprehend the bargain in that?

Точно така, нали разбирате, като това, което вие вършите.
That's right, like, you know, what you do.

Вие разбирате, че многобройните имитации на продукти на Anavars разпространяват в този свят.
You recognize that lots of imitation products of Anavars spread in this world.

Разбирате, че тази книга е критична.
You understand this book is critical.

Ако ги разбирате като мен, ще можете да ги управлявате!
If you understood them the way I do, you could control them!

Значи, разбирате какво означава това?
So you realise what this means?

Разбирате, майор Щрасер,
You see, Major Strasser,

Разбирате защо- за да манипулират резултатите.
You get why-- to manipulate the search result.

Разбирате, че животът не е„игра с нулева сума“.
You realize that life isn't a zero-sum game.”.

Разбирате тяхната реакция.
You know their reaction.