РАЗБИРАШ - превод на Английски

• you understand
• you know
• you realize
• you see
• you get
• you realise
• mean
• you understood
• you knew

Примери за използване на Разбираш на Български и техните преводи на Английски

Разбираш, какво имам предвид, аз?
You know what I mean?

Разбираш го, Кондол.
You see it through, Condoll.

Надявам се, че разбираш, какво казва Бог.
I hope you realize that god says.

A после разбираш, че това е твоето бъдеще.
And then you realise it's your future.

Разбираш това, нали, Дилън? Да,?
You understand that, don't you, Dylan?

Но разбираш защо.
But you understood why.

Всъщност зависи какво ти разбираш под„богаташ“.
This really depend upon what you mean by“rich”.

Разбираш, това е брака, Тес.
You see, this is marriage, Tess.

Сигурен съм, че разбираш това, нали Майк?
I'm sure you get that, Mike, right?

Тогава разбираш защо не можем да бъдем заедно.
Then you know why we can't be together.

Не мисля, че разбираш колко усърдно работя за теб.
I don't think you realise how hard I work for you..

Сега разбираш, че всичко това не nasamom случая.
Now you realize that all this nasamom not the case.

Разбираш какво е това нали?
You understand what this is? Don't you?.

Гледайки лицата на полицаите, разбираш, че са се страхували от нас.
When you could see the faces of the police, you knew they were scared of us.

Ти тогава ми каза, че ме разбираш.
You said then that you understood me.

Разбираш, че животът има своите условия.
You see life has its conditions.

Разбираш, че казвам, че съжалявам, нали?
You get that I'm saying"I'm sorry," right?

Зависи от това, какво разбираш ти под думата„съществуват”!
It depends on what you mean by‘exist'!”!

Сигурен съм, че разбираш това е в най-добрата възможна причина.
I'm sure you realise it's in the best possible cause.

Разбираш, че решението, което взе е за постоянно.
You realize the decision you make is permanent.