INTELEGI - превод на Български

• разбираш
• разбереш
• знаеш
• ясно
• схващаш
• разбирате
• разбра
• разберете
• знаете
• разбирай
• разбира
• разбери

Примери за използване на Intelegi на Румънски и техните преводи на Български

Lar acum e timpul si momentul, daca intelegi ce vreau sa spun.
Тук и сега е времето и мястото, ако разбираш за какво говоря.

Il voi aduce pe Pratap… el te va face sa intelegi.
Ще доведа Пратап. Ще разбереш всичко от него.

Cand intelegi ca nu intelegi de fapt si nu stii nimic in viata asta.
Когато разберете, че не разбирате и не знаете нищо в този живот.

Intelegi ca ma preocupa starea ta, nu-i asa?
Така че, загрижена съм за благосъстоя- нието Ви. Разбирате ли това?

Jurnalista a spus ca ma intelegi.
Журналистът каза, че си разбра.

Nu cred ca intelegi ce incearca omu asta sa iti zica.
Не мисля, че схващаш, какво ти казва.

Du-te, daca intelegi engleza.
Иди, ако знаеш английски.

Fii zgomotos si agresiv, intelegi?
Бъди шумен и агресивен, Ясно.

Daca vrei sa-ti intelegi copiii, atunci trebuie sa iti faci timp pentru ei.
Ако искате да разберете детето си, трябва да отделите време за него.

Intelegi sire, sunt si diavoli needucati, nu doar educati.
Разбирате, сир, че има неуки както и образовани дяволи.

am stiut ca o sa ma intelegi.
в страни от улицата, Знаех, че ме разбра.

Michael, poate nu intelegi cu adevarat dar ea chiar ne iubeste.
Майкъл, може би наистина не разбираш, но тя ни обича.

Nu intelegi ironia vorbelor ce-ti ies pe gura?
Не схващаш ли иронията на думите?

De ce nu intelegi, Nadia?
Защо не разбереш, Надя?

Intelegi ce vreau sa zic?
Знаете какво искам да кажа?

Nu umblu cu bani cash la mine, intelegi?
Но аз не нося кеш, ясно?

Totul este prea mult, intelegi?
Всичко е в повече, знаеш?

Sa nu ma intelegi gresit, am o treaba de facut.
Hе ме разбирай погрешно, това е моята работа.

E un doctor cu reputatie proasta, daca intelegi ce vreau sa spun.
Той е лекар с известна слава, ако разбирате какво имам предвид.

ca sa intelegi despre ce vorbesc.
за да разберете за какво говоря.