РАЗБЕРИ - превод на Румънски

• află
• înţelege
• vezi
• aflaţi
• intelege
• înțelege
• descoperă
• întelege
• să ştii
• aflati
• dau seama
• descopera

Примери за използване на Разбери на Български и техните преводи на Румънски

Разбери дали ще се присъедини към бившите си колеги.
Aflaţi dacă el se va alătura foştii săi colegi de la.

Разбери едно.
Intelege un lucru.

Разбери, Уотсън, мисля,
Înţelege, Watson. Cred

Разбери какво?
Înțelege ce?

Тогава, моля те, разбери. Бързо. И ми кажи.
Atunci te rog află, rapid, şi spune-mi.

Разбери какво може да каже Скаридата за тези маркировки
Vezi ce poti obtine despre semne,

Къде живее, разбери.
Descoperă unde locuieşte.

Разбери дали някой е бил екзекутиран в нощта на експлозията.
Aflaţi dacă în noaptea exploziei a fost cineva executat.

Разбери и усети, че ти си създанието,
Intelege si simte,

Разбери, че в момента се държиш като глупак.
Să ştii că te faci de râs.

Разбери, че Шелдън не го е грижа кога ще му ги върнеш.
Înţelege că lui Sheldon chiar nu-i pasă când îi dai banii înapoi.

Разбери, семейството ми иска да сте там.
Întelege, familia mea vrea sã fii de fatã.

Просто се довери на Съдбата и разбери какво иска да ти каже синът ти.
Ai încredere în soartă și înțelege ce vrea să-ți spună copilul tău.

събери екипа и разбери какво става.
fă o echipă şi vezi ce se petrece acolo.

Обади се на нашите хора в Аляска веднага и разбери дали е била.
Sună oamenii noştri din Alaska chiar acum şi află dacă a fost.

Разбери на кого са и дали работят.
Aflati ale cui sunt, dacă functionau sau nu.

Разбери откъде се е сдобил с нея.
Aflaţi de unde l-a obţinut.

Избери метла и разбери каква вещица си!
Alege o mătură și descoperă ce fel de VRĂJITOARE ești!

Моля те разбери.
Intelege, te rog.

Разбери, не съм свещеник,
Să ştii că nu sunt preot.