EVERYTHING IS NOT SO - превод на Български

• всичко не е толкова
• нещата не са толкова

Примери за използване на Everything is not so на Английски и техните преводи на Български

The task of the team of players is to escape from the locked room, but everything is not so simple.
Задачата на играчите е да избягат от заключената стая, но не всичко е толкова просто.

enter the real world, where everything is not so warm and fuzzy. Now then our current spectrum o….
преди те да влязат в реалния свят, където всичко, което не е толкова топло и fuzzy. Now тогав….

soon you will realize that everything is not so easy, especially if you maintain a good momentum of what is happening.
скоро ще разберем, че всичко, което не е толкова лесно, особено ако се поддържа добра инерция на това, което се случва.

a middle rung of the ladder, where everything is not so clear and vivid as on the highest level.
достигат по-ниско стъпало на стълбата, където не всичко е толкова ясно и живо, както на най-високото ниво.

it seems to a person that everything is not so, and questions of self-digging begin to appear in tons.
на човек изглежда, че всичко не е така, а въпросите за самокопаването започват да се появяват в тонове.

Everything isn't so perfectly right or perfectly wrong.
Не всичко е толкова правилно или толкова грешно.

But everything was not so simple.
Но всичко не беше толкова просто.

In fact, everything was not so optimistic.
Всъщност всичко не беше толкова оптимистично.

As in the same school class there are brilliant pupils and bad pupils, and in a savikalp of a Samadhi some pupils reach the highest step while less directed looking for reach the lower step of a ladder where everything isn't so clear and live as at the highest level.
Точно както в един и същи клас в училище има отлични и слаби ученици, така и в савикалпа самадхи някои стремящи се достигат най-висшата степен, докато тези, които се стремят по-малко, достигат по-ниско стъпало на стълбата, където не всичко е толкова ясно и живо, както на най-високото ниво.

In life everything is not so.
Всичко в живота не е така.

Everything is not so clearly here.
Тук всичко не е толкова ясно.

Meanwhile, everything is not so difficult.
Междувременно, всичко не е толкова трудно.

Just everything is not so clearly.".
Просто всичко е не толкова ясно.".

However, everything is not so rosy here.
Все пак всичко тук не е толкова розово.

Everything is not so great back here.
Тук не е толкова чудесно.

In fact, everything is not so difficult.
Всъщност всичко не е толкова трудно.

In fact, everything is not so tragic.
Всъщност всичко не изглежда толкова трагично.

But in actual fact everything is not so smooth.
Но всъщност всичко не е толкова гладко.

In reality, everything is not so difficult to understand.
Всъщност всичко не е толкова трудно за разбиране.

As for wages, everything is not so rosy here.
Що се отнася до заплатите, всичко тук не е толкова розово.