Примери за използване на Is not so much на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Here the focus is not so much a particular type of product as its seasonality.
Тук акцентът е не толкова конкретен вид продукт като неговата сезонност.The problem is not so much the estimates as the attitude.
Проблемът е не толкова в изчисленията, а в отношението.It is not so much listened to as overheard.
Тя е не толкова слушана, колкото дочувана.What I'm about to show you is not so much"classified" as it is"secret".
Това, което ще ти покажа, е не толкова"секретно", колкото"тайно".This is not so much a shortcoming as a risk.
Това е не толкова провал, колкото недостатък.Mathematics is not so much a collection of different subjects as a way of thinking.
Математика е не толкова за събиране на различни теми, като начин на мислене.But what we need in life is not so much quantity as quality.
Но онова, от което се нуждаем в живота, е не толкова количеството, колкото качеството.In principle, this is not so much.
This is not so much for children as for growns.
Това не е толкова много за децата като за възрастни.Contact with H1N1 is not so much of a problem as proliferation is. .
But before Christmas is not so much time left!
Но преди Коледа не е толкова много време лявото!Then we know that is not so much pesticides used.
След това ние знаем, че не е толкова много пестициди, използвани.Is not so much time.
It is not so much.
Това не е много.Faith is not so much“taught” as“caught.”.
То не толкова ни„обучава", колкото ни„хваща в плен".As said before, this is not so much about talent as it is about skills.
Тук иде реч не толкова за знания, колкото за умения.However, is not so much the videos themselves, but rather what the videos do.
Тук обаче, скандални са не толкова самите видео публикации, а коментарите.But wisdom is not so much.
Но мъдростта не е толкова много.It is not so much.
Това не е толкова много.In fact, this is not so much.
Всъщност това не е толкова много.
