EXAMINED UNDER A MICROSCOPE - превод на Български

• изследва под микроскоп
• изследват под микроскоп
• изследвани под микроскоп

Примери за използване на Examined under a microscope на Английски и техните преводи на Български

The samples are taken to a laboratory where they're examined under a microscope to look for characteristics in the cells that indicate cancer
Пробите ще се прехвърлят в лаборатория, където ще се изследват под микроскоп, за да се търсят характеристики в клетките, които показват рак

can be biopsied and examined under a microscope to determine the cause of the inflammation and discover infections,
могат да бъдат биопсирани и се изследва под микроскоп, за да се определи причината на възпалението

The most dependable method of diagnosing gout is to have fluid removed from the inflamed joint and examined under a microscope for the crystals of uric acid.
Най-надежден метод за диагностициране на подагра е да се отстрани течност от възпалението на ставите и се изследват под микроскоп за кристали на пикочната киселина.

It is called a cone biopsy because a cone-shaped wedge of tissue is removed from the cervix and examined under a microscope.
Тя се нарича конична биопсия, защото късче тъкан с форма на конус се отстранява от шийката на матката и се изследва под микроскоп.

The most reliable method to diagnose gout is to have fluid removed from an inflamed joint and examined under a microscope for uric acid crystals.
Най-надежден метод за диагностициране на подагра е да се отстрани течност от възпалението на ставите и се изследват под микроскоп за кристали на пикочната киселина.

This term refers to the way the cancer cells appear when examined under a microscope.
Този термин се отнася до начина, по който се появяват раковите клетки, когато се изследват под микроскоп.

it can be examined under a microscope.
така че да може да се изследва под микроскоп.

A Cervical Cone Biopsy is called a cone biopsy because a cone-shaped wedge of tissue is removed from the cervix and examined under a microscope.
Тя се нарича конична биопсия, защото късче тъкан с форма на конус се отстранява от шийката на матката и се изследва под микроскоп.

In both studies, the effectiveness was measured by looking at how the liver damage had evolved after 48 weeks of treatment using a liver biopsy(when a sample of liver tissue is taken and examined under a microscope).
В двете проучвания ефективността на Hepsera е измерена, като се наблюдава развитието на увреждането на черния дроб след 48 седмици на лечение чрез чернодробна биопсия(взема се проба от чернодробната тъкан и се изследва под микроскоп).

In both studies, the effectiveness was measured by looking at how the liver damage had evolved after 48 weeks of treatment using a liver biopsy(when a sample of liver tissue is taken and examined under a microscope).
И при двете проучвания ефективността на Hepsera е измервана чрез наблюдение на развитието на увреждането на черния дроб след 48- седмично лечение, посредством чернодробна биопсия(когато се изследва под микроскоп материал от чернодробната тъкан).

which later on are colored and examined under a microscope.
които в последствие биват оцветени и изследвани под микроскоп.

you will be closely examined under a microscope, and in the first year you are unlikely to have the social benefits of Finland shine.
по-трудно да се получи, отколкото за работа, ще бъдете внимателно изследвани под микроскоп и през първата година едва ли ще имате социалните придобивки на Финландия.

which was later examined under a microscope, and his consumption of raw beef- the doctors deduced that the man was infected with a beef tapeworm, Li said.
който по-късно беше изследван под микроскоп, и консумацията му на сурово говеждо месо, лекарите стигнаха до извода, че човекът е заразен с телешка тения, каза Ли.

The resulting material can be immediately dyed and examined under a microscope or seeded on a nutrient medium,
Полученият материал може да бъде незабавно боядисан и изследван под микроскоп или поставен върху хранителна среда,

so it can be examined under a microscope and tested for proteins.
така че да може да се изследва под микроскоп и да се тества за протеини.

a hollow needle so it can be examined under a microscope and tested for proteins.
така че да може да се изследва под микроскоп и да се тества за протеини.

These included looking at how the liver damage had evolved after a year of treatment using a liver biopsy(when a small sample of liver tissue is taken and examined under a microscope), as well as measuring other signs of the disease such as the levels of ALT or of hepatitis B virus DNA circulating in the blood.
Такива са наблюдение как се развива чернодробното увреждане след една година на лечение чрез прилагане на чернодробна биопсия(взема се малка проба чернодробна тъкан и се изследва под микроскоп), както и чрез измерване на други признаци на заболяването, например нивата на ALT или на циркулиращата в кръвта ДНК на вируса на хепатит.

These included looking at how the liver damage had evolved after 52 weeks of treatment using a liver biopsy(when a small sample of liver tissue is taken and examined under a microscope), as well as measuring other signs of the disease such as the levels of ALT or of hepatitis B viral DNA circulating in the blood.
Те включват наблюдение на това как се развива чернодробното увреждане след 52- седмично лечение чрез прилагане на чернодробна биопсия(взема се малка проба чернодробна тъкан и се изследва под микроскоп), както и чрез измерване на други признаци на заболяването като нивата на ALT или на циркулиращата в кръвта вирусна ДНК на хепатит В.

This isn't some Petrie dish being examined under a microscope.
Не са за гледане под микроскоп. Семейство е.

Model removed is examined under a microscope to determine whether skin cancer was removed.
Отстранени модел се разглежда под микроскоп, за да се определи дали ракът на кожата е била отстранена.