Примери за използване на Exceed one на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The shelf-life of the opened product in the refrigerator should not exceed one day.
Срокът на годност на отворения продукт в хладилника не трябва да надвишава един ден.The period of validity of double entry transit visas must not exceed one month.
Срока на действие на двукратна транзитна виза не може да превишава един месец.Variation in the bubble reading should not exceed one graduation.
Вариации в балон четене не трябва да надвишава един дипломирането.Their ratio in the daily diet should not exceed one tenth of the total weight of the food of rabbits.
Съотношението им в дневния хранителен режим не трябва да надвишава една десета от общото тегло на храната на зайците.The dose should not exceed one drop in the affected eye(s)
Дозата не трябва да превишава една капка в засегнатото око(очи)it should not exceed one page in the document text editor Word,
тя не трябва да надвишава една страница в документ текстовия редактор на Word,The total length of the largest of any surface scratch cannot exceed one quarter of the diameter of the optical element.
Общата дължина на най-големите драскотини по повърхността не може да надвишава една четвърт от диаметъра на оптичния елемент.By 2020, more than half of the world's population will live in countries where medicine use will exceed one dose per person per day.
Към 2020 повече от половината население на Земята ще живее в страни, където приложението на медикаменти ще надхвърля една доза на човек дневно.it should not exceed one sixth of the total length of the curtains.
но това не трябва да надвишава една шеста от общата дължина на завесите.That sum shall not, however, exceed one twelfth of the appropriations provided for in the same chapter of the draft budget.
Тази сума обаче не надвишава една дванадесета от бюджетните кредити, предвидени в същата глава в предварителния разчет за приходите и разходите.Worryingly, the forecast furthermore predicts that by the same year more than half the world's population will be living in countries where drug use will exceed one dose per person per day.
Според анализаторите, към 2020 повече от половината население на Земята ще живее в страни, където приложението на медикаменти ще надхвърля една доза на човек дневно.Participation of legal entities in the CC may not exceed one third of its members.
Участието на юридически лица в НС не може да надвишава една трета от членовете му.That sum shall not, however, exceed one twelfth of the appropriations provided for in the same chapter in the statement of estimates of revenue and expenditure.
Тази сума обаче не надвишава една дванадесета от бюджетните кредити, предвидени в същата глава от проектобюджета.The number of over-65s in Asia will exceed one billion just after the middle of this century.
Броят на 5G връзките в света ще надхвърли един милиард след около четири години.Than 1% of the annual social security ceiling and may not exceed one quarter of that.
Тя не може Such commitments may not, however, exceed one half of the total corresponding appropriations for the current financial year.
Въпреки това, тези бюджетни задължения не могат да надвишават една втора от всички бюджетни кредити за текущата финансова година.the verification period should not exceed one year.
периодът на проверка не трябва да надвишава една година.Such commitments may not, however, exceed one quarter of the appropriations on the corresponding budget line for the current financial year.
Тези бюджетни задължения обаче не могат да надвишават една четвърт от сумите по съответния бюджетен ред за текущата финансова година.it should not exceed one year of storage.
не трябва да надвишава една година съхранение.It has the option of integrated shopping, where the most expensive objects can exceed one hundred euros.
Той има възможност за интегриран пазаруване, където най-скъпите предмети могат да надвишават една стоевро.
