Примери за използване на Would exceed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
this share would exceed 65 percent.
If no measures were taken, ship-based sulphur emissions would exceed land-based pollution by 2020.
Ако не бъдат предприети спешни действия, до 2020 г. емисиите на сяра от европейското морско корабоплаване ще надвишат тези от наземните източници.its annual spending would exceed $360 million.
In an interview for the BANKER weekly Plamen Oresharski said that the aggregate amount of the expenses for the purchase of the discount bonds would exceed USD900MN.
В интервю за в. БАНКЕРЪ Пламен Орешарски заяви, че общият размер на разходите за изкупуването на дисконтбоновете ще надхвърли 900 млн. щ. долара.Brad Setser, speaking in March 2009 said losses as a result of this diversification at the peak of the market"would exceed US$80bn.
Отново Брад Сетсър, в свое изявление през март 2009г., посочва, че загубите в резултат на тази диверсификация“в пика на пазара” ще надвишат 80 млрд.щ.д.They estimate that output from 3.2 million floating islands would exceed the total global emissions from fossil fuels.
Екипът смята, че продукцията от 3, 2 милиона плаващи острова ще надхвърли общите емисии от изкопаеми горива.sulphur emissions from shipping in EU sea areas would exceed those from all land-based sources by 2020.
до 2020 г. емисиите на сяра от европейското морско корабоплаване ще надвишат тези от наземните източници.bitcoin's $167 billion value would exceed that of about 95 percent of the S&P 500 Index members.
общата стойност на биткойна в размер на 167 млрд. долара ще надхвърли тази на около 95% от компаниите от индекса S&P 500.meaning the additional order would exceed 1 trillion yen.
новата поръчка ще надхвърли $8, 8 милиарда.According to the Space Agency, if it occurred on Earth, its area would exceed North America and Russia combined.
Според НАСА, ако бурята се появи на Земята поразената площ ще надхвърли територията на Северна Америка и Русия.From these data it may be predicted that doxycycline concentrations would exceed the MIC in the target tissue for the majority of the named pathogens in pigs.
От тези данни може да се предвиди, че концентрациите на доксициклин, ще превишат MIC в прицелната тъкан по отношение на мнозинството от изброените патогени при свине.Even our most conservative estimates would exceed estimates for the amount of life that died off during the extinction of the dinosaurs approximately 65 million years ago," Hodgskiss told CNN.
Дори нашите най-консервативни оценки биха надхвърлили прогнозите за количеството на живот, умрял по време на изчезването на динозаврите преди приблизително 65 милиона години”, каза Ходжскис пред CNN.A deep cut in interest rates would exceed expectations and indicate that the ECB is serious in tackling low inflation.
Дълбокото намаляване на лихвите би надвишило очакванията и показва, че ЕЦБ е сериозна в борбата с ниската инфлация.Moreover, the Office anticipated before year-end 2017 that the level of cancelled carry-overs would exceed 15% and pro-actively took additional measures to reduce the carry-overs for the following year.
Освен това Службата очаква преди края на 2017 г. равнището на отменените преноси да надхвърли 15% и проактивно е предприела допълнителни мерки за намаляване на преносите за следващата година.the number of animals would exceed 50,000, though not by very much, relatively speaking.
седем от някои броят на животните би надвишил 50, 000, макар и не с много, казано относително.Even our most conservative estimates would exceed estimates for the amount of life that died off during the extinction of the dinosaurs approximately 65 million years ago,” he said.
Дори нашите най-консервативни оценки биха надхвърлили прогнозите за количеството на живот, умрял по време на изчезването на динозаврите преди приблизително 65 милиона години”, каза Ходжскис пред CNN.In the longer term, there would be more than a 50% chance that the temperature rise would exceed 5oC.
В дългосрочен план има повече от 50% вероятност повишаването на температурата да надхвърли 5С.In the longer term, there would be more than a 50% chance that the temperature rise would exceed 5 degrees Celsius.
В дългосрочен план има повече от 50% вероятност повишаването на температурата да надхвърли 5С.And to do this it was necessary before the loss would exceed the already Decreased profits.
И да се направи това е било необходимо преди загубата биха надхвърлили вече Понижени печалбите.realized that his tower's height would exceed the Empire State Building's as well,
височината на кулата ще надхвърли височината на сградата на Емпайър Стейт Билдинг,
