НАДМИНЕ - превод на Английски

• surpass
• exceed
• overtake
• outperform
• outstrip
• top
• exceeds
• surpasses
• exceeded
• outdo

Примери за използване на Надмине на Български и техните преводи на Английски

Когато реализацията надмине красивия проектен модел….
When the realisation surpasses the beautiful project….

А вкусът му надмине всички очаквания.
And its taste surpass all expectations.

Бъдете по-смели и резултатът ще надмине всичките ви очаквания.
Be bold, and the result will exceed all expectations.

Ще ми е неприятно ако асистентът надмине господарят.
I would hate to see the assistant exceed the master.

Тогава не се виждаше кой може да изравни или надмине това постижение.
No other success can equal or surpass this accomplishment.

Насладете се на обстановка, която ще надмине очакванията ви.
Enjoy the atmosphere, that will exceed your expectations.

Повярвайте ми, резултатът ще надмине очакванията ви.
Believe me, the result will surpass your expectations.

Чудото на нейното зачеване ще надмине това на Елисаветиното.
The wonder of her pregnancy would surpass that of Elizabeth.

резултатът ще надмине всички очаквания.
the result will exceed all expectations.

Всичко тук ще надмине Вашите очаквания.
Everything here will exceed your expectations.

Резултатът със сигурност ще надмине очакванията ти!
The results will surely exceed your expectations!

Но то ще надмине вашите определения, както и да го назовавате.
But it will transcend your definitions, whatever you call it.

Тогава ние четем изявление достатъчни, за да надмине всички въображение.
Then we read a statement sufficient to surpass all imagination.

С колонки от най-висок клас, Tokheim Bulgaria ще надмине вашите очаквания.
The reason they are delivered by Tokheim Bulgaria is to exceed your expectations.

По статистика до 2020 година качеството на обслужване на клиентите ще надмине важността на цената?
By 2020, customer experience will outweigh the importance of price and product?

Според плана, до 2020 г. процентът на урбанизация в Китай ще надмине 60%.
According to the plan, China's urbanization rate will reach 60% by 2020.

Но направи ли той достатъчно, за да надмине Дънбар и стане фаворит?
But did he do enough to overtake Dunbar, become the front-runner?

Не понасяш когато твой ученик те надмине?
Can't stand to see one of your students pass you by?

Нашите ученици надмине очакванията.
Our students would exceed expectations.

Вместо това, тя е направена, за да надмине 50kg.
Instead, it's made to surpass 50kg.