OUTSTRIP - превод на Български

• изпреварват
• изпреварят
• надминат
• надхвърли
• надвишават
• изпреварва
• изпревари
• надмине
• превъзхождат

Примери за използване на Outstrip на Английски и техните преводи на Български

even better- and would outstrip peers in all indicators?
в стандартите за развитие, а още по-добре- и ще изпревари връстници във всички показатели?

more languages are used simultaneously will outstrip his peers in many respects.
което расте в среда, в която два или повече езика се използват едновременно, ще изпревари своите връстници в много отношения.

either perish or overtake and outstrip the advanced countries economically as well.
да загине или изпревари и изпреварва развитите страни икономически, както и….

Nigeria, Africa's most populous country, will outstrip the United States with a population of 444 million against a projected 400 million Americans in the middle of the century.
Интересно е, че най-населената африканска държава Нигерия ще задмине САЩ, достигайки 444 млн. души население при 400 млн. американци.

Its savings now far outstrip those of the US, and it is striving to make Shanghai a global financial center.
Нейните валутни резерви днес далеч превишават тези на Съединените щати, а страната се опитва да направи от Шанхай глобален финансов център.

can the night outstrip the day: each in an orbit, they float.
нито нощта да изпревари деня. Всички по своя орбита плават.

doth the night outstrip the day.
нито нощта да изпревари деня.

for thou shalt find she will outstrip all praise, and make it halt behind her.
тъй я хваля сам ще видиш: тя всякакви похвали надминава; след нея те ще куцат.

HSV are global health problems that far outstrip HIV in frequency,
HSV са глобален здравен проблем, които далеч надхвърлят ХИВ по честота,

you can help them significantly outstrip their classmates in reading when they go to school.
можете да им помогнете значително да надминат съучениците си в четенето, когато отиват на училище.

your salary could quickly outstrip this amount.
заплатата ви би могла бързо да надхвърли тази сума.

can the night outstrip the day.
нито нощта да изпревари деня.

yet they could not outstrip( Us).
те се възгордяха на земята. Ала не ни убягнаха.

can the night outstrip the day; and all float on in a sphere.
нито нощта да изпревари деня. Всички по своя орбита плават.

can the Night outstrip the Day: Each( just) swims along in( its own) orbit( according to Law).
нито нощта да изпревари деня. Всички по своя орбита плават.

Pepsi was able to increase sales of its products and outstrip all competitors.
Pepsi успя да увеличи продажбите на своите продукти и да изпревари всички конкуренти.

Russian covert capabilities in Ukraine outstrip American capabilities.
възможностите на руските тайни служби в Украйна далеч надминават възможностите на американските.

Russian covert capabilities in Ukraine outstrip US capabilities….
възможностите на руските тайни служби в Украйна далеч надминават възможностите на американските.

postpone or outstrip the terms of acquaintance with new products.
отлагат или надхвърлят условията за запознаване с нови продукти.

If people can be led to believe that the materiality created as a counterweight to the Eighth Sphere is the Eighth Sphere itself, that will outstrip every conceivable earthly materialism!
Ако можеше хората да бъдат доведени да вярват, че материалността създадена като противотежест на Осмата Сфера е самата Осма Сфера, това ще надминава всеки мислим земен материализъм!