ИЗПРЕВАРВАТ - превод на Английски

Примери за използване на Изпреварват на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Но понякога краткосрочните изпреварват дългосрочните, създавайки отрицателен спред.

But sometimes short-term outpaces long-term ones, creating a negative spread.

(1) Пътнитепревозни средства се изпреварват от лявата им страна.

(1) The vehicles shall be overtaken by their left side.

приложими и изпреварват времето".

relevant, and ahead of the times.”.

(1) Пътните превозни средства се изпреварват от лявата им страна.

(1) The vehicles shall be overtaken by their left side.

Техническите изобретения често изпреварват своето време.

Because nerds are often ahead of their time.

(1) Пътните превозни средства се изпреварват от лявата им страна.

(1) Vehicles shall be overtaken from their left side.

Американците, както винаги, изпреварват останалите!".

The Russians are, as usual, ahead of everybody.

Northern Lights е с бюджет далеч изпреварват Друга програма.

Northern Lights has a budget far outstripping any other program.

Разходите изпреварват доходите.

Costs outweigh income.

Според мен те дори изпреварват очакванията в политически план на Брюксел.

I think they even exceed the political expectations of Brussels.

Градовете изпреварват правителствата в борбата срещу климатичните промени.

Cities surpass governments in climate change targets.

НачалоЕнергияВЕИ в Европа изпреварват изкопаемите горива за втора поредна година.

European renewables surpass fossil fuels for second year.

Ето пет причини, поради които САЩ изпреварват останалите водещи икономики.

Here are five reasons the United States is outpacing other major economies.

За съжаление идеите често изпреварват възможностите.

Unfortunately, ideas often outweigh the possibilities.

Това е силен сигнал, че разходите ви изпреварват приходите.

This is a strong indication that your spending is outpacing your income.

Разходите отново изпреварват приходите.

Requests again exceed revenue.

За съжаление идеите често изпреварват възможностите.

ideas often outweigh the possibilities.

Москва и Санкт Петербург с 8 часа изпреварват източното стандартно време на САЩ

Moscow and St. Petersburg are eight hours ahead of U.S. Eastern Standard Time

Боровите игли изпреварват портокалите и лимоните,

According to its content, pine needles overtake oranges and lemons,

Москва и Санкт Петербург с 8 часа изпреварват източното стандартно време на САЩ

Moscow and St. Petersburg are 8 hours ahead of U.S. Eastern Standard Time