OUTPACED - превод на Български

• изпревари
• изпреварва
• надминава
• надхвърли
• изпреварени
• изпреварват
• изпреварили
• изпревариха
• изпреварвани

Примери за използване на Outpaced на Английски и техните преводи на Български

In tablets, Lenovo outpaced the market and continued to grow with a total of 12 million units shipped,
При таблетите, Lenovo изпреварва пазара и продължава да расте с общо 12 млн. доставени бройки,

Alexander Stepanovich Kravchuk from Ukraine outpaced his rivals and became the winner.
Александър Степанович Кравчук от Украйна изпревари съперниците си и стана победител.

By this indicator, they only outpaced Iceland from all group leaders in the Europe zone.
По този показател те изпревариха само Исландия от всички лидери на групите в зона Европа.

where construction speeds outpaced infrastructure significantly.
където темповете на строителство изпреварват значително инфраструктурата.

For a number of economic indicators, however, the country serious rival and in some respects even outpaced both the U.S. and Japan.
По редица икономически показатели обаче страната успешно конкурира и дори изпреварва както САЩ така и Япония.

mortgage payments far outpaced incomes, buyer demand eventually exhausted itself.
ипотечните плащания далеч изпревариха доходите и в крайна сметка търсенето на купувачите се изчерпа.

while coal consumption was up 0.7 percent as higher demand in Asia outpaced declines everywhere else.
потреблението на въглища е нараснало с 0,7%, тъй като по-голямото търсене в Азия изпреварва спада навсякъде другаде.

given the good growth of the economy, which outpaced about 2 times the EU average.
границата от 50% предвид добрия растеж на икономиката, който изпреварва с около 2 пъти средния за ЕС.

many companies would find themselves quickly outpaced by the competition.
много компании ще намерят себе си бързо изпреварва от конкуренцията.

while coal consumption was up 0.7 percent as higher demand in Asia outpaced declines everywhere else.
потреблението на въглища е нараснало с 0,7%, тъй като по-голямото търсене в Азия изпреварва спада навсякъде другаде.

International buyers outpaced Bulgarian investors in terms of share of all deals,
Международните купувачи надминават българските инвеститори като дял от всички сделки,

In the EU especially, consumption has outpaced production, particularly with respect to the more complicated, resource-intensive technologies
По-специално в ЕС потреблението е изпреварило производството, особено по отношение на по-сложните технологии

making sure his income outpaced his expenditures was a matter of necessity, and he lived as spartanly as possible.
той трябвало да бъде сигурен, че доходите му изпреварвали разходите- това било въпрос на необходимост.

Dropbox's paying subscribers rose 20 percent to 11.9 million at the end of June and outpaced the average analyst estimate of 11.73 million.
Абонатите на Dropbox, които плащат такси, са нараснали с 20% до 11, 9 млн. в края на юни и надминават средната оценка на анализаторите за 11, 73 млн. абонати.

at the end of the period, the pre-war condition of high-sea shipping is reached and outpaced on each point.
началото на 50-те години, в края на този период е достигнато и изпреварено довоенното равнище по всички показатели.

The price outpaced the initial offering price of$ 50,
Цената надмина цената от първоначалното предлагане от $50,

Layoffs among foreign-exchange traders last year outpaced those in equities, corporate finance
Съкращения сред валутните търговци миналата година надмина тези, занимаващи се акции,

Last year was also the first time hedge funds outpaced the S& P500 annually from the financial crisis to date.
Миналата година също беше първия път когато хедж фондовете надминаха S&P500 на годишна база от финансовата криза до момента.

has outpaced rents.
е задминала наемите.

Medical University of Varna(MU) outpaced VUM in the latest games
Медицински университет Варна(МУ) изпревари ВУМ с последните игри