НАДМИНАВАТ - превод на Английски

• surpass
• exceed
• outperformed
• go
• transcend
• beat
• outdistance
• outstrip
• exceeded
• surpassed
• exceeds
• outperform
• exceeding
• surpasses
• surpassing
• outperforming

Примери за използване на Надминават на Български и техните преводи на Английски

Първоначалните продажби надминават очакванията.
Initial sales exceeded projections.

Приходите рядко надминават личното изграждане.
Income very rarely exceeds personal development.

А учениците понякога надминават учителите си.
Sometimes the students surpass their masters.

Те посрещат или надминават очакванията.
And they meet or exceed expectations.

Синтетичните масла обикновено надминават конвенционалните моторни масла, като осигуряват по-голяма защита на вашето превозно средство.
Synthetics usually outperform regular oil for providing more protection for a car engine.

И в двата случая резултатите надминават очакванията ми.
In both cases, the results exceeded my expectations.

Септември 2016 Представените филми в сайта надминават 500.
September 2016 Published films on website surpassed 500.

Приходите рядко надминават личното изграждане.
Your income rarely exceeds your level of personal development.

Резултатите често надминават очакванията.
The results often exceed expectations.

До нивото на декоративните сгъваеми врати надминават всички останали видове.
By the level of decorative folding doors surpass all other types.

Синтетичните масла обикновено надминават конвенционалните моторни масла, като осигуряват по-голяма защита на вашето превозно средство.
Synthetics typically outperform conventional motor oils in providing more protection for your vehicle.

като възвишенията не надминават 430 m.
elevations not exceeding 430 meters.

Цените на жилищата в много страни по света достигат и надминават предкризисните нива.
Home prices in many markets have reached and exceeded pre-recession levels.

историите на Instagram надминават дневния активен брой потребители на Snapchat.
Instagram Stories surpassed Snapchat's daily active user count.

Резултатите твърде често надминават очакванията на клиента.
The result often exceeds customer expectations.

Резултати, които надминават очакванията.
Results that exceed expectations.

момичетата обикновено надминават своите връстници.
girls usually outperform their male peers.

Относно приходите $14, 3 млрд. също надминават прогнозите.
Revenue of $3.67 billion also exceeded forecasts.

Императорите от древни времена са таяли обикновено завист към онези, чиито способности надминават техните;
The previous emperors were generally jealous of those with abilities surpassing them;

Уредените от нас брой лицензи на годuна надминават 250.
The number of licenses we conclude every year exceeds 250.