НАДМИНАВА - превод на Английски

• surpasses
• exceeds
• outperforms
• transcends
• goes
• outstrips
• beats
• outweighs
• outdoes
• more than
• outpaced

Примери за използване на Надминава на Български и техните преводи на Английски

Матрицата обхваща и надминава тези два свята.
The Matrix spans and transcends both these worlds.

Така че по този въпрос Еразъм надминава дори сам себе си!
So that, in this part, Erasmus outstrips even himself!

Wix надминава Squarespace в отдела за добавки,
Wix outdoes Squarespace in the add-ons department,

Той винаги надминава нашите очаквания.
He always goes beyond our expectations.

Нуждата от мир надминава нуждата от роби.
I say the need for peace outweighs the needs of the blacks.

Beast надминава всички свои предшественици.
The Beast surpasses all of its predecessors.

Той винаги надминава нашите очаквания.
She always exceeds our expectations.

Слухът им надминава дори и телепатичното им естество.
Their sense of hearing even transcends their telepathic nature.

Образованието надминава красотата и младостта.“- Чанакя(индийски преподавател).
Education beats the beauty and the youth.”- Chanakya.

Надминава повечето от мъжете в занятията.
Outdoes most of the men in the training runs.

Неговата сила надминава всяко въображение.
His power goes beyond all of our imagination.

Реалността надминава въображението.".
Reality surpasses imagination.”.

Който надминава очакванията?
One that exceeds expectations?

Това надминава всички видове култури.
And that transcends all cultures.

Винаги си била пълна с изненади, но тази надминава всичките.
You're always full of them, but, well, this beats them all.

Сигурността на Щ.И.Т. далеч надминава безопасността на Скай.
The security of SHIELD far outweighs the safety of Skye.

Израел надминава САЩ по изтезания на затворниците и бруталност.
Israel outdoes the U.S. in torture, imprisonment and brutality.

Това определено надминава всички VPN услуги там.
This definitely surpasses all VPN services out there.

Вашето въображение надминава действителността.
My imagination transcends reality.

Съотношението качество цена е изключитено добро и надминава очакванията на туристите.
The ration price-quality is good and exceeds tourists' expectations.