ИЗПРЕВАРИ - превод на Английски

• overtake
• surpassed
• passed
• beat
• ahead
• outpaced
• outstripped
• outran
• first
• has outflanked
• outranks
• outsold
• forestalled
• outperform

Примери за използване на Изпревари на Български и техните преводи на Английски

Йоан изпревари Петър и надникна вътре.
John outran Peter and stood looking in.

Той изпревари съперниците си и стана победител.
He outpaced his rivals and became the winner.

Изпревари лифта регистрация.
Overtake lift registration.

Черната мълния изпревари пожарникарите!
BLACK THUNDER ahead Firemen!

Само в рамките на 1 тур той изпревари две от Мицубишитата и се озова 4-и.
Only within one round he outstripped two of the Mitsubishi and was 4th.

Пак ли ме изпревари малко вестникарче?
Beat me to the paper again, huh, you little newshound?

Нарастването на номиналните заплати изпревари нарастването на производителността на труда,
Nominal wage growth outpaced productivity growth,

Спечели и изпревари съперниците в сатъри игра раса онлайн.
Win and overtake rivals in the game Race choppers online.

Бразилия изпревари Аржентина за първото място.
Belgium finished first ahead of Argentina.

Освен ако той не те изпревари.
Unless he gets you first.

Тя ги взе и ме изпревари в определени области, които й показах.".
She took them, and outstripped me in certain areas that I showed her.”.

Полицията изпревари отбор Алфа.
NYPD beat Alpha Team to the scene.

Изпревари ги!
Overtake them!

Но ти го изпревари малко, нали?
But you got a little ahead of him, didn't you?

Ръстът на развиващите се пазари изпревари пазарната реалност в много отношения.
The growth in the emerging markets outpaced the market in many cases.

И ти го изпревари?
And you did it first?

Но Англия изпраща Финли и"Таймс" изпревари твоя"Телеграф".
England is sending Finley, and The Times outranks your Telegraph.

Microsoft изпревари Apple и стана най-скъпата компания.
Microsoft outstripped Apple and became the most expensive company.

Много закъснях. Джобс ви изпревари с графичния интерфейс и компютърната мишка….
Yeah, Jobs beat you to the graphical interface….

Сити" изпревари"Юнайтед" като най-ценния клуб във Висшата лига.
City overtake United as most valuable Premier League club.