ПРЕВИШАВАТ - превод на Английски

• exceed
• outweigh
• more than
• outweighs
• exceeds
• exceeding
• exceeded
• outweighed

Примери за използване на Превишават на Български и техните преводи на Английски

Въпросът е дали ползите превишават негативите!?
The question therefore is, do the benefits outweigh the negatives?

Свързани с количества, които не превишават определените в приложение II.
Relating to quantities not exceeding those set out in Annex III.

Предварително зададените температури не се превишават.
The pre-set temperatures are not exceeded.

Когато фактори на работната среда превишават допустимите стойности.
When factors in the working environment exceed the permitted levels.

Щетите от въоръжения конфликт в Източна Украйна превишават 600 милиона долара.
Material damage caused by the eastern Ukrainian conflict exceeds US$350 billon.

В резултат на това офертите, които я превишават, ще бъдат отхвърлени.
As a result, tenders exceeding it will be rejected.

Ако разходите в бюджета превишават приходите,….
If budgeted expenditures exceeded budgeted revenues.

Ако разходите в бюджета превишават приходите,….
If at any point the expenses exceed the remaining income.

Предприемачът извършва определена дейност, ако очакваните ползи от нея превишават очакваните разходи.
Forward-looking individuals pursue a certain activity if the expected benefits of it exceeds the expected costs.

почивките не трябва да превишават 2 минути.
rest should not exceed two minutes.

Дефицитът е сумата, с която държавните разходи превишават приходите.
Fiscal deficit is the amount by which government spending exceeds government revenue.

Предвидени са глоби за тези, които превишават този лимит.
Penalties are in place for those who exceed these limits.

Днес количеството изпратени съобщения за деня, превишават хората на планенатата.
Today the daily number of text messages exceeds the world's population.

Предвидени са глоби за тези, които превишават този лимит.
It imposes fines on airlines that exceed this limit.

По предварителни оценки щетите от наводненията превишават 6 милиарда долара.
Preliminary estimates indicate that damage from the flooding exceeds $3 billion.

За съжаление, повечето хора превишават тази норма.
Most people, unfortunately, exceed these guidelines.

Днес количеството изпратени съобщения за деня, превишават хората на планенатата.
The number of text messages sent each day now exceeds the human population.

Предвидени са глоби за тези, които превишават този лимит.
Over mileage charges apply for those who exceed these limits.

Backwardation Размерът, с който текущите цени превишават форуърдните.
Backwardation The amount by which spot prices exceed forward prices.

Инвестициите в решения 5G превишават разходите за 4G проектите.
Investment in 5G solutions will exceed the cost of 4G projects.