EXCEED THE RISKS - превод на Български

• превишават рисковете
• надвишават рисковете
• надхвърлят рисковете
• по-големи от рисковете

Примери за използване на Exceed the risks на Английски и техните преводи на Български

concluded that the benefits of Eryseng Parvo exceed the risks for the approved indication
ползите от Eryseng Parvo превишават рисковете за одобреното показание

concluded that the benefits of Osurnia exceed the risks for the approved indications
ползите от Osurnia надвишават рисковете за одобрените показания,

concluded that the benefits of Vectra Felis exceed the risks for the approved indications
ползите от Vectra Felis превишават рисковете за одобрените показания

concluded that the benefits of Nobilis IB Primo QX exceed the risks for the approved indication
ползите от Nobilis IB Primo QX надвишават рисковете за одобрените показания

concluded that the benefits of Equisolon exceed the risks for the approved indication
ползите от Equisolon превишават рисковете за одобреното показание,

accordance with medical indications, as it, like any surgical operation, is associated with certain risks that exceed the risks arising during childbirth.
тъй като при всяка хирургическа операция се свързват с определени рискове, които надвишават рисковете, възникващи по време на раждане.

concluded that the benefits of Versican Plus DHPPi exceed the risks for the approved indications
ползите от Versican Plus DHPPi превишават рисковете за одобрените показания,

concluded that the benefits of Vectra 3D exceed the risks for the approved indications
ползите от Vectra 3D надвишават рисковете за одобрените показания,

concluded that the benefits of Suvaxyn PCV exceed the risks for the approved indications
ползите от Suvaxyn PCV превишават рисковете при одобрените показания,

concluded that the benefits of Eryseng exceed the risks for the approved indication
ползите от Eryseng превишават рисковете за одобрените показания,

concluded that the benefits of Purevax RCPCh FeLV exceed the risks for the approved indications
ползите от Purevax RCPCh FeLV надвишават рисковете за одобрените показания,

The CVMP concluded that the benefits of Suvaxyn CSF Marker exceed the risks for the approved indication
Какви са основанията за одобряване на Suvaxyn CSF Marker? CVMP заключи, че ползите от Suvaxyn CSF Marker надвишават рисковете за одобрените показания,

concluded that the benefits of ProteqFlu-Te exceed the risks for the active immunisation of horses of 4 months of age
ползите от ProteqFlu- Te надвишават рисковете за активна имунизация на коне след 4- месечна възраст

concluded that the benefits of Hiprabovis IBR Marker Live exceed the risks for the active immunisation of cattle from three months of age against Bovine Herpes Virus type 1 to reduce the clinical signs of infectious bovine IBR and field.
ползите от Hiprabovis IBR Marker Live надхвърлят рисковете за активна имунизация на едър рогат добитък на възраст над 3 месеца срещу говежди херпесен вирус тип 1 с цел намаляване на клиничните признаци на инфекциозен говежди ринотрахеит(IBR) и на отделянето на полеви вируси и препоръчва на Hiprabovis IBR Marker Live да бъде издаден лиценз за употреба.

concluded that the benefits of Masivet exceed the risks for the treatment of non-resectable mast cell tumours(grade 2
ползите от Masivet надвишават рисковете при лечението на неоперативни мастоцитни тумори(стадий 2 или 3) с потвърдена мутация

concluded that the benefits of Hiprabovis IBR Marker Live exceed the risks for the active immunisation of cattle from three months of age against Bovine Herpes Virus type 1 to reduce the clinical signs of infectious bovine IBR and field virus excretion
ползите от Hiprabovis IBR Marker Live надхвърлят рисковете за активна имунизация на едър рогат добитък на възраст над 3 месеца срещу говежди херпесен вирус тип 1 с цел намаляване на клиничните признаци на инфекциозен говежди ринотрахеит(IBR)

only in cases where the benefits of using these drugs exceed the risk.
само в случаите, когато ползите от употребата на тези лекарства надвишават риска.

unless the benefits of its use exceed the risk.
ползите от употребата му надвишават риска.

only if the benefits exceed the risk(see section 5.1).
ако ползата превишава риска(вж. точка 5. 1).

Therefore, use of tetracycline ointment during pregnancy is possible only if its therapeutic effect exceeds the risk of possible exposure to the fetus.
Следователно, използването на тетрациклинов маз по време на бременност е възможно само ако терапевтичният му ефект надвишава риска от възможна експозиция на фетуса.