EXCEED THE AMOUNT - превод на Български

• надвишава сумата
• надвишават размера
• да превишава размера
• надхвърлят размера
• надхвърля сумата
• надвишават сумата
• надхвърли сумата
• надвишават стойността
• да превишават сумата

Примери за използване на Exceed the amount на Английски и техните преводи на Български

However, that amount may not exceed the amount of aid granted on 1 March 1986 to the Community as at present constituted.
Тази сума, обаче, не може да надхвърля размера на помощта, отпусната в деня на присъединяването в Общността в настоящия й състав.

subject award may not exceed the amount of the basic monthly remuneration of the decorated officer
предметната награда не може да надвишава размера на основното месечно възнаграждение на награждавания служител

Sometimes the size required for file transfer may exceed the amount of external support,
Понякога размер, определен за прехвърляне на файлове може да надвишава размера на външна подкрепа,

Your diet should not exceed the amount of daily consumption of heat,
Диетата ви не трябва да надвишава размера на дневната калоричност прием,

In that case the amount applicable may not exceed the amount applicable to the destination indicated on the licence.
В този случай приложимият размер не може да надвишава сумата, приложима за посоченото в лицензията местоназначение.

The individual project budget per partner may not exceed the amount of the respective national contribution to the Pilot Joint Call Common pot.
Индивидуалният бюджет за партньор не може да надвишава размера на съответния национален принос към общия бюджет на съвместния пилотен конкурс.

Exports of foreign currency cannot exceed the amount of currency that was brought into the country.
Изнасяната чужда валута не може да надвишава размера на внесената при влизане в страната.

The amount of money should be round and should exceed the amount which the bride and groom paid for us during the wedding reception.
Сумата на парите трябва да е кръгло число и трябва да надвишава сумата, която булката и младоженеца са платили за нас за сватбеното тържество.

the Company can not exceed the amount equal to$ 10,000 US.
Дружеството не може да надвишава сума, равна на US$ 10, 000.

the Store can not exceed the amount equal to$ 10,000.
Дружеството не може да надвишава сума, равна на US$ 10, 000.

The amount of energy received from food should not exceed the amount spent by the body.
Количеството енергия, доставяно с храна, не трябва да надвишава сумата, изразходвана от тялото.

The overall amount recoverable by the Passenger from the aforementioned persons may not exceed the amount of the Airline's liability.
Общият размер на сумата за възстановяване от горепосочените лица не може да надвишава размера на отговорността на Превозвача.

The User agrees that in any event the responsibility of the Provider cannot exceed the amount of a three-month subscription according to the subscription plan selected by the User.
Ползвателят се съгласява, че във всички случаи отговорността на Доставчика не може да надхвърля размера на тримесечен абонамент според избрания от Ползвателя абонаментен план.

the administrative punishment may not exceed the amount of such fine.
административното наказание не може да надвишава размера на тази глоба.

The maximum amount of one contract concluded between the Buyer and the Company may not exceed the amount equivalent to$ 10,000(ten thousand dollars) of the USA.
Максималната стойност на една транзакция, осъществявана между купувача и Дружеството не може да надвишава сума, равна на US$ 10, 000.

The total amount recoverable from the aforementioned persons may not exceed the amount of the liability of the Air Carrier.
Общият размер на сумата за възстановяване от горепосочените лица не може да надвишава размера на отговорността на Превозвача.

all taxes required to be refunded and cannot exceed the amount of the original Transaction.
които следва да бъдат възстановени, и не може да надвишава сумата на първоначалната Трансакция.

for a tourist stay of foreign exchange value can not exceed the amount specified in the customs declaration.
за туристически престой на чуждестранна валута стойност не може да надвишава сумата, посочена в митническата декларация.

Thus, the amount covered by the public insurance may never exceed the amount covered by the private insurer.
Така сумата, която се покрива от обществената застраховка, никога не може да надвишава сумата, покрита от частния застраховател.

The compensation awarded to consumers harmed collectively must not exceed the amount that would be owed by the trader in accordance with applicable national
Например обезщетението, присъдено на увредените колективно потребители, не надвишава сумата, дължима от търговеца в съответствие с приложимото национално право