EXCEED THE AMOUNT in Swedish translation

• överstiga det belopp
• överskrida det belopp
• överstiger det belopp

Examples of using Exceed the amount in English and their translations into Swedish

shipping may exceed the amount shown- we will notify you of the exact amount& get your confirmation before we ship your order. May 19.
frakten kan överstiga det belopp som anges- Vi kommer att meddela dig om det exakta beloppet och få din bekräftelse innan vi skickar din beställning.

causes of action exceed the amount you have deposited to your Player Account during the last 90 days calculated from the date when the incident occurred.
förluster och orsaker till handling som överstiger det belopp du har deponerat på ditt spelarkonto under de senaste 90 dagarna, beräknat från det datum då händelsen inträffade.

assets leased by an economic interest grouping(EIG) may not exceed the amount charged for the leasing operation.
avdragsgill avskrivning av tillgångar som leasats av en ekonomisk intressegruppering inte får överstiga det belopp som tas ut för leasingen.

those accounts contain funds that exceed the amount specified in the Order, the Order shall be implemented in the following order of priority:(a).
bankmedlen på dessa konton överstiger det belopp som anges i beslutet om kvarstad ska genomförandet ske enligt följande prioriteringsordning: a.

and never exceed the amount prescribed to you.
och aldrig överstiga det belopp som föreskrivs för dig.

money costs can far exceed the amount you allegedly saved.
pengar kostnader kan långt överstiga det belopp du angivit sparade.

treatment with this medication, and never exceed the amount prescribed to you.
du påbörjar behandlingen med detta läkemedel och aldrig överskrider det belopp som du har ordinerat.

In no event shall Application Provider's total liability to you for all damages(other than as may be required by applicable law in cases involving personal injury) exceed the amount of 50 Euros(fifty Euros).
Programleverantörens totala ansvar gentemot dig för alla skador(utöver de som kan vara obligatoriska enligt gällande lagar i fall som rör personskador) ska inte vid något tillfälle överskrida ett belopp på 50 euro(femtio euro).

For instance, the compensation awarded to consumers harmed collectively shall not exceed the amount owed by the trader in accordance with the applicable national or Union law
Till exempel ska den ersättning som betalas ut till konsumenter som lidit kollektiv skada inte överstiga det belopp som näringsidkaren är skyldig att betala i enlighet med tillämplig nationell lagstiftning

The amount of the flat-rate aid in such cases may not exceed the amount of the technical and financial costs associated with the operations which are essential for stabilisation and storage.
Beloppet för det schablonmässiga stödet får i dessa fall inte överstiga summan av de tekniska och ekonomiska kostnaderna i samband med den för stabilisering och lagring nödvändiga verksamheten.

(b) The Carrier's liability may not exceed the amount of proven direct Damage
(b) Flygbolagets skadeståndsansvar får inte överskrida beloppet för den bevisade direkta Skadan

The total amount of these survivors' pensions shall not exceed the amount of the pension of the member
Den totala summan av dessa efterlevandepensioner skall inte överstiga summan av den pension som ledamoten

losses suffered in two jurisdictions exceed the amount of income that is included in both jurisdictions
förluster uppstår i två jurisdiktioner som överstiger det intäktsbelopp som inkluderas i de båda jurisdiktionerna,

causes of action exceed the amount of 10,000 Euros or equivalent in other currencies.
orsaker till handling som överstiger beloppet 10 000 euro eller motsvarande i andra valutor.

be regarded as cost-effective for society, since the costs recovered by the state and the disbursements paid to creditors usually exceed the amount of expenses paid from public funds.
den utdelning som betalas till borgenärerna från de avslutade bon som har varit föremål för en offentlig utredning i regel överskrider beloppet på kostnaderna för den offentliga utredningen, vilka har betalats av statens medel.

The total of all Winnings payable by the Operator for the Prize Categories for a certain draw must never exceed the amount for the relevant draw
Summan av alla Vinster som betalas ut av Operatören för Vinstkategorierna för en viss dragning får aldrig överstiga mängden för den relevanta dragningen,

of paragraph 2 which exceed the amount specified in the Preservation Order shall remain unaffected by the implementation of the Order.
de bankkonton som avses i punkt 2 a som överstiger beloppet i beslutet om kvarstad ska inte påverkas av genomförandet av beslutet.

In this event Our total aggregate liability shall not exceed the amount of the wagers you placed via your Account in respect of the wager that gave rise to the relevant liability
I det fallet ska vår totala sammantagna skuld inte överstiga det belopp du satsat via ditt konto tillhörande den satsning som gav upphov till det aktuella ansvaret

or otherwise, exceed the amount paid by you, if any, for accessing this web site.
på annat sätt, överstiga det belopp som betalats av dig, om något, för att få tillgång till denna webbplats.

negligence or otherwise) exceed the amount paid by you, if any, for accessing this site.
inte begränsat till, vårdslöshet eller annat) överskrida det belopp som betalats av dig, om någon, för att få tillgång denna webbplats.