EXCEED THE LIMITS in Swedish translation

• överskrida gränserna
• överskrida de gränsvärden
• överskrida gränsvärdena
• överskrider gränserna
• överskrida de begränsningar

Examples of using Exceed the limits in English and their translations into Swedish

If the migration of phthalates exceed the limits proposed by the Scientific Committee on Toxicity,
Om ftalathalten överskrider de gränser som Vetenskapliga kommittén för toxicitet,

Article 3(3)(c) of this Directive the emissions of sulphur dioxide averaged over such plants should not exceed the limits set out in Directive 2001/80/EC,
artikel 3.3 c i detta direktiv ska de genomsnittliga utsläppen av svaveldioxid från sådana anläggningar inte överskrida de gränsvärden som anges i direktiv 2001/80/EG,

They cannot exceed the limits indefinitely and they can obtain a deadline extension only under two strict conditions:
De får inte överskrida gränsvärdena på obestämd tid och de kan bara få en förlängning av fristen

a company must not exceed the limits of two of the following three criteria on its balance sheet date:
på balansdagen inte överskriva gränsvärdena för två av följande tre kriterier: en total balansräkning på 250 000 euro,

Applied in selected countries, when importing goods with an aggregated declaration value or weight exceed the limits set by destination Customs Authorities,
Tillämpas i vissa länder vid import av varor där ett sammanfattat deklarerat värde eller vikt överskrider de gränser som fastställts av landets tullmyndighet,

shall also be reported in the field provided to this end in the statistical information medium by information providers whose annual arrivals or dispatches exceed the limits set by each Member State, in accordance with Article 19.
skall även anges i rutan avsedd för detta ändamål i det statistiska informationsmediet av sådana uppgiftsskyldiga som årligen tar emot eller avsänder varor för ett värde som överstiger de gränsvärden som fastställs av varje medlemsstat i enlighet med artikel 19.

its value that the repetition of even a very small part of them would far exceed the limits of this article.
en upprepning av även en mycket liten del av dem skulle gå långt utöver gränserna för denna artikel.

In cases of mixtures, the sum should not exceed the limits given in column d.◄►M34(5) These substances may be used singly
Vid blandningar får summan inte överskrida de gränser som anges i kolumn d. ◄ ►M34(5)

Whereas for refinery combustion plants excluded from the scope of Article 3(3)(i)(c) of this Directive the emissions of sulphur dioxide averaged over such plants should not exceed the limits set out in Directive 88/609/EEC
För de förbränningsanläggningar i raffinaderier som inte omfattas av artikel 3.3 i c i detta direktiv skall de genomsnittliga utsläppen av svaveldioxid från sådana anläggningar inte överskrida de gränsvärden som anges i direktiv 88/609/EEG

losses may not exceed the limits specified in point b.
förlusterna får emellertid under inga förhållanden överskrida de gränser som anges under b ovan.

Exceeds the limits, norms and laws.
Överskrider gränser, normer och lagar.

This has exceeded the limits and so crazy!
Detta har överskridit gränserna och så galen!

There are boat storage facilities that exceed the limit for.
Det finns båtuppläggningsplatser som överskrider gränsvärdet för.

FACTS There are boat storage facilities that exceed the limit for.
FAKTA Det finns båtuppläggningsplatser som överskrider gränsvärdet för.

But the price of such work will exceed the limit.
Men priset för detta arbete kommer att överskrida den gräns.

The query and the views or functions in it exceed the limit of %1 tables.
Frågan och dess vyer eller funktioner överskrider gränsen på%1 tabeller.

The number of inhabitants exceeded the limit of 100,000 in 1974, making Erlangen a major city.
Överskred invånarantalet 100 000 och Bonn blev en tysk storstad.

She might have finally exceeded the limit on her father's Visa.
Hon kan ha överskridit gränsen för sin fars VISA.

When the concentration exceeds the limit, the instrument will send out sound,
När koncentrationen överskrider gränsen sänder instrumentet ljud,

You have inadvertently exceeded the limit on your card.
Du har oavsiktligt överskridit gränsen på ditt kort.