EXCEED THE LIMITS in Dutch translation

• limieten overschrijden
• overschrijdt de grenzen
• maxima overschrijden

Examples of using Exceed the limits in English and their translations into Dutch

of the other institutions, or exceed the limits which have been set to the Parliament's powers judgment in Les Verts v Parliament, cited above, paragraph 25.
die de aan de bevoegdheden van het Parlement gestelde grenzen zouden kunnen overschrijden, aan het toezicht van de communautaire rechter worden onder worpen arrest Les Verts/Parlement, reeds aangehaald, punt 25.

consolidated do not together, on the basis of their latest annual accounts, exceed the limits of two of the three criteria laid down in article 27 of directive 78/660/eec.
de gezamenlijke ondernemingen die in de consolidatie moeten worden opgenomen, blijkens hun laatst vastgestelde jaarrekening, twee van de drie in artikel 27 van Richtlijn 78/660/EEG bedoelde criteria niet overschrijden.

additional aid measures for which the conditions of granting of aid differ from those laid down herein or the amounts of which exceed the limits stipulated herein, provided that the said measures comply
ver schillen van de welke bij deze verordening zijn vastgesteld of waarvan de bedragen de in deze verordening vastgestelde maxima overschrijden, op voor waarde dat deze maatregelen in overeenstemming zijn met de doelstellingen van deze verordening

Whosoever exceeds the limits set by Allah, then, those are the transgressors.
Wie de door Allah voorgeschreven grenzen overschrijden, zijn overtreders.

Exceeding the limits above may result in longer response time in file operations.
Als de limieten worden overschreden, kunnen er langere responstijden optreden voor bestandsbewerkingen.

And whoever exceeds the limits prescribed by Allah wrongs his own self.
En wie de door Allah bepaalde grenzen overschrijdt doet zeker zijn eigen ziel onrecht aan.

If the number of characters exceeds the limit, the file list is not displayed.
Als het aantal tekens de limiet overschrijdt, is de bestandslijst niet weergegeven.

If the exporting country exceeds the limit, it will stop exporting itself.
Als het exporterende land de limiet overschrijdt, stopt het met exporteren zelf.

Any item exceeding the limit may be placed in checked baggage.
Elk item dat de limiet overschrijdt, mag in de ingecheckte bagage worden geplaatst.

To prevent the discharging current from exceeding the limit.
Om te voorkomen dat de ontlaadstroom de limiet overschrijdt.

To prevent the voltage of any cell exceeding the limit.
Om te voorkomen dat de spanning van een cel de limiet overschrijdt.

Additional charges will be applied to electricity consumption that exceeds the limit.
Toeslagen zijn van toepassing wanneer de elektriciteitsconsumptie het limiet overschrijdt.

If the number of injections exceeds the limit.
Als het aantal injecties de limiet overschrijdt.

To prevent the charging current from exceeding the limit.
Om te voorkomen dat de laadstroom de limiet overschrijdt.

Additional charge will be applied to electricity consumption that exceeds the limit.
Een toeslag wordt toegepast wanneer de elektriciteitsconsumptie deze limiet overschrijdt.

so do not exceed them and whoever exceeds the limits of Allah these it is that are the unjust.
overschrijdt ze daarom niet; wie de door Allah voorgeschreven grenzen overschrijden, zijn overtreders.

The Commission has now decided that the aid scheme in question exceeds the limits set by the"Community guidelines on State aid for small and medium-sized enterprises SMEs.
De Commissie komt hierbij tot de slotsom dat deze steunregeling de in de"communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor het midden- en kleinbedrijf" gestelde limieten overschrijdt.

But on the other side if you exceed the limit, then your content might be considered as spam.
Maar aan de andere kant als je de limiet overschrijdt, dan is uw inhoud kan worden beschouwd als spam.

If you exceed the limit, you will lose and will be asked to try again.
Als u de limiet overschrijdt, verliest u en wordt u gevraagd het opnieuw te proberen.

When someone exceeded the limits in religious matters
Wanneer iemand de grenzen overschreden in religieuze zaken