EXCEED THE AMOUNT in Dutch translation

• hoger zijn dan het bedrag
• meer bedragen dan het bedrag
• het bedrag te overschrijden

Examples of using Exceed the amount in English and their translations into Dutch

The survivor's pension may not, however, exceed the amount of maintenance paid at the time of her former husband's death,
Het overlevingspensioen mag evenwel niet meer bedragen dan de op het ogenblik van het overlijden van de vroegere echtgenoot uitgekeerde alimentatie

The amount of the Fund's assistance in favour of the special programme may not exceed the amount fixed by the Commission at the time when the programme is approved under Article 3 6.
De steun van het Fonds voor het speciaal programma mag niet hoger zijn dan hei bedrag dat door de Commissie is aanvaard bij de in artikel 3, lid 6, bedoelde goedkeuring van dal programma.

The survivor's pension may not, however, exceed the amount of maintenance paid at the time of her former husband's death,
Het overlevingspensioen mag evenwel niet meer bedragen dan de op het ogenblik van het overlijden van de vroegere echtgenoot uitgekeerde alimentatie

The amount of the aid may not normally exceed the amount of the costs which would be incurred if storage were effected by a public intervention agency.
Mag het bedrag van de steun in beginsel niet hoger zijn dan een bedrag dat overeenkomt met de kosten die zouden worden veroorzaakt door een in het kader van de openbare interventie verrichte opslag.

the final basic salary; the amount of the widow's pension shall in no case, however, exceed the amount of the invalidity pension which her husband was receiving at the time of his death.
omgezette weduwenpensioen bedraagt 35% van het laatste basissalaris; het be drag van het omgezette weduwenpensioen kan even wel in geen geval hoger zijn dan het bedrag van het..

The total liability of Olympia Payroll Service is limited to the amount for which Olympia Payroll Service is insured, but shall never exceed the amount that is or would be owed with the assignment.
De totale aansprakelijkheid van Olympia Payroll Service is beperkt tot het bedrag waar- voor Olympia Payroll Service is verzekerd maar zal nimmer meer belopen dan het bedrag dat met de opdracht is verschuldigd of zou zijn.

any other parties involved in this Agreement will not exceed the amount paid by the User in rakes
een andere partijen betrokken bij deze Overeenkomst niet het bedrag overschrijden dat door de Gebruiker in rake

the amount of the Fund's assistance to the amended special programmes may not exceed the amount fixed by the Commission at the time of approvai of the programmes.
nr. 2615/80 mag de steun van het Fonds voor de aangepaste speciale programma's niet hoger zijn dan het bedrag dat door de Commissie bij de goedkeuring van de programma's is aanvaard.

Output thereof will in no event exceed the amount paid or payable by You for the Offering in the one-year period before the events
de Output daarvan zal bovendien in geen geval meer bedragen dan het bedrag dat u heeft betaald of verschuldigd bent voor het Aanbod

the amount of the Fund's assist ance to the amended special programmes may not exceed the amount fixed by the Commission at the time of approval of the programmes.
nr. 2616/80 mag de steun van het Fonds voor de aangepaste speciale programma's niet hoger zijn dan het bedrag dat door de Commissie bij de goedkeuring van de programma's is aanvaard.

the amount of the Fund's assist ance to the amended special programme may not exceed the amount fixed by the Commission at the time of approval of the programme.
nr. 2618/80 mag de steun van het Fonds voor het aangepaste speciale programma niet hoger zijn dan het bedrag dat door de Commissie bij de goedkeuring van het programma is aanvaard.

However, in no case may it exceed the amount of the retirement pension to which the former official would have been entitled had he or she survived and been granted a
Dit pensioen kan echter in geen geval hoger zijn dan het bedrag van de eerste uitbetaling van het ouderdomspensioen waarop de gewezen ambtenaar recht zou hebben gehad

Accompanied by an adjustment of their intrinsic amount, which may even exceed the amount authorised by the rele-vant provisions relating to the introduction of the euro,
Afronding het door de bepalingen betreffende de invoering van de euro toegestane bedrag overschrijdt, zonder dat dit een nieuwe plaatsing van een opdracht inhoudt, op voorwaarde

or otherwise) exceed the amount that you paid to register for the service,
of anderszins) groter zijn dan het bedrag, dat door u is betaald om u te registreren voor de service,

technical provisions is insufficient(in other words, the claims exceed the amount that has been set aside to meet them),
is het bedrag van de technische reserves te laag(met andere woorden zijn de vorderingen groter dan het bedrag dat voor de voldoening daaraan is gereserveerd)

Your cart total exceeds the amount allowed per transaction.
Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan.

Shop men Shop women Your cart total exceeds the amount allowed per transaction.
Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan.

If the amount received for the report exceeds the amount used, the balance is returned to the cashier.
Als het ontvangen bedrag voor het rapport het gebruikte bedrag overschrijdt, wordt het saldo teruggestort aan de kassier.

The amount of the Guarantee exceeding the amount indicated in paragraph 1 shall be granted on behalf of the Union.
Het bedrag van de garantieovereenkomst dat het in lid 1 vermelde bedrag overschrijdt, wordt namens de Unie verleend.

An amount exceeding the amount indicated in point(a) of paragraph 1 shall be granted on behalf of the Union.
Een bedrag dat het in lid 1, onder a, vermelde bedrag overschrijdt, wordt verleend namens de Unie.