THE QUANTITATIVE LIMITS in Dutch translation

• kwantitatieve maxima
• de kwantitatieve beperkingen
• de hoeveelheidsbeperkingen

Examples of using The quantitative limits in English and their translations into Dutch

The authorized imports shall be charged against the quantitative limits laid down for the year in which he products are shipped from Yugoslavia.
De toegestane invoer wordt afgeboekt op de kwantitatieve maxima die zijn vastgesteld voor het jaar waarin de produkten uit Joegoslavië worden verzonden.

Amounts delivered in advance shall be deducted from the quantitative limits established for the following year.
Vervroegde leveringen worden in mindering gebracht op de kwantitatieve maxima welke voor het volgende jaar zijn vastgesteld.

Amounts delivered in advance shall be deducted from the quantitative limits for the products in question for the following Agree ment year.
Vooruit geleverde hoeveelheden worden in mindering gebracht op de maxima van de betrokken produkten voor het volgende toepassingsjaar.

Amounts delivered in advance shall be deducted from the quantitative limits for the products in question for the following Agreement year.
Vooruit geleverde hoeveelheden worden in mindering gebracht op de maxima van de betrokken produkten voor het volgende toepassingsjaar.

Consequently, the quantitative limits for 2001 would also be reduced by 12% of the amounts originally provided for in the Agreement.
Bijgevolg zullen de kwantitatieve maxima voor 2001 ook met 12% ten opzichte van de oorspronkelijk in de overeenkomst opgenomen waarden worden verlaagd.

The Annex to Appendix B setting out the quantitative limits for economic outward processing operations shall be replaced by the text in Annex E to this Protocol.
De bijlage bij aanhangsel B waarin de kwantitatieve maxima voor de passieve veredeling zijn opgenomen, wordt vervangen door bijlage E bij dit protocol.

subject to the quantitative limits specified.
met inachtneming van de volgende kwantitatieve beperkingen.

The annual growth rate for the quantitative limits introduced under paragraph 2, 4 or 6 shall be determined as follows.
Het jaarlijkse groeipercentage voor de-overeenkomstig de paragrafen 2, 4 of 6 ingestelde kwantitatieve beperkingen wordt als volgt bepaald.

that is to restore the quantitative limits on things like perfumery.
namelijk om de kwantitatieve beperkingen op produkten als parfum en reukwater opnieuw in te voeren.

Following the conclusions of the consultations, the Community shall instigate its internal procedures to increase the quantitative limits set out in Annex III.
Op grond van de conclusies van dit overleg leidt de Gemeenschap haar interne procedures in om de kwantitatieve beperkingen in bijlage III te verhogen.

shall not have the effect of reducing the quantitative limits set out in Annex II.
mogen geen verlaging van de in bijlage II vastgestelde maximale hoeveelheden tot gevolg hebben.

for the whole of the Community, up to the quantitative limits indicated in Annex I.
voor de gehele Gemeenschap, tot aan de in bijlage I vermelde kwantitatieve beperkingen.

The Indian Government undertakes to take the appropriate measures to ensure that the quantitative limits established under this Agreement are not exceeded.
De Indiase Regering verbindt zich ertoe, passende maatregelen te-nemen om te waarborgen dat de krachtens deze Overeenkomst bepaalde maxima niet worden overschreden.

Exports of textile products not subject to the quantitative limits established in Annex II may be made subject to quantitative limits on the conditions laid down in the following paragraphs.
De uitvoer van textielprodukten die niet aan ile in bijlage II vastgestelde kwantitatieve maxima zijn onderworpen, kunnen aan kwantitatieve maxima worden onderworpen onder de in de hierna volgende leden omschreven voorwaarden.

Portions of the quantitative limits established in Annex II not used in a Member State of the Community may be allocated to another Member State in accordance with the procedures in force in the Community.
Gedeelten van de in bijlage II vastgestelde kwantitatieve maxima die m een Lid-Staat van de Gemeenschap niet zijn benut, mogen aan een andere Lid-Staat worden toegewezen overeenkomstig de m de Gemeenschap geldende procedures.

Abolishing the quantitative limits for perfume, coffee
De kwantitatieve beperkingen voor parfum, koffie

The levels of the quantitative limits set out in Annex II,
De hoogte van de kwantitatieve beperkingen in bijlage II,

The quantitative limits referred to in Article 3 shall noi apply to products placed in a free zone
De in artikel 3 bedoelde kwantitatieve maxima zijn niet van toepassing op produkten die in een vrije zone zijn binnengebracht

The levels of the quantitative limits set out in Annex II,
De hoogte van de kwantitatieve beperkingen in bijlage II,

The quantitative limits established pursuant paragraphs 5 to 8 shall be administered in accordance wi Articles 3 to 9, save as otherwise provided in accordance wi the procedure laid dowo in Article¡4.
De krachtens de leden 5 tot en met 8 vastgestelde kwantitatieve maxima worden beheerd overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 3 tot en met 9, behalve indien dit volgens de procedure van artikel 14 anders is bepaald.