OUTWEIGHED - превод на Български

• компенсира
• надвишават
• превишават
• надделяват
• надхвърлят
• по-незначими
• по-големи
• outweighed
• компенсирани
• компенсират
• надвишава
• компенсирана
• надделява
• превишава
• надделяваше

Примери за използване на Outweighed на Английски и техните преводи на Български

The evidence indicated that these risks outweighed the benefits of metoclopramide in conditions requiring long-term treatment.
Данните показват, че тези рискове превишават ползите на метоклопрамид при заболявания, изискващи дългосрочно лечение.

risks of starting antiretroviral treatment(ART) at high CD4 counts outweighed the benefits and risks of waiting until later.
рисковете от започване на антиретровирусно лечение при висок брой CD4 клетки надделяват над ползите и рисковете от изчакване до по-късен етап.

One of the angels said to the other,"Weigh him with ten people of his nation," but I outweighed them.
Един от ангелите каза на другия", да го претегля с десет души на своя народ", но аз ги компенсира.

Air Force officials said their concern about the GPS spacecraft outweighed any other considerations.
служители на ВВС заявиха, че притесненията им за космическите апарати GPS надхвърлят всички други съображения.

this risk was considered to be outweighed by the medicine's benefits.
счита се, че ползите от лекарството превишават този риск.

in particular her lack of alternatives to achieve genetic parenthood outweighed those of the man.
по-специално нейната липса на алтернативи за постигане на генетично родителство надделяват над тези на мъжа.

In view of the above, it is considered that this risk is not outweighed by their benefits in the approved indications.
С оглед на гореописаното се счита, че този риск не се компенсира от техните ползи при одобрените показания.

The CVMP decided that the benefits of Recuvyra outweighed its risks and recommended that it be given a marketing authorisation.
CVMP решава, че ползите от Recuvyra са по-големи от рисковете и препоръчва да му бъде издаден лиценз за употреба.

because the potential costs outweighed the benefits.
потенциалните разходи надхвърлят ползите.

So he said,"Weigh him with one hundred of his nation," but I still outweighed them.
Така че, каза той," да го претегля с сто на своя народ", но аз все още ги компенсира.

consequent need for hospital treatment was considered important and outweighed the low risk of side effects.
на последващата нужда от болнично лечение се считат за важни и превишават ниския риск от нежелани реакции.

But these considerations are far outweighed by the profit that he drew from the multiplicity of his gifts,
Но тези съображения са далеч outweighed от печалбата, която той привлече от разнообразието на неговите дарби,

Pulitzer's lapse into"yellow journalism" was outweighed by his public service achievements.
лептата на Пулицър в създаването на"жълтата" журналистика се компенсира от заслугите му към обществото.

we can conclude that the positive comments of the head far outweighed the negative ones.
можем да заключим, че положителните коментари на главата далеч надхвърлят негативните.

However, the cost of the procedures and vaccines are far outweighed my family initial financial calculations.
Въпреки това разходите за процедурите и ваксините са далеч по-големи от моите първоначални очаквания.

your doctor can decide whether the possible risks of a particular medication are outweighed by its benefits.
вашият лекар може да реши дали възможните рискове от определен медикамент се компенсира от неговите предимства.

The authorities must have decided that the benefits of avoiding multiple accidental deaths far outweighed the costs of simply tossing out all spinach.
Властите трябва да са решили, че ползите от избягването на множествени случайни смъртни случаи далеч надхвърлят разходите за просто изхвърляне на спанака.

The costs will be outweighed by the high level of sustainable investment brought into the European economy,
Разходите ще бъдат компенсирани от големия обем устойчиви инвестиции, които ще навлязат в европейската икономика,

Nevertheless, these costs are outweighed by the multiple benefits the Network provides,
Независимо от това, тези разходи се компенсират от многобройните предимства, които мрежата предоставя

Remind yourself that the negative things in your life are outweighed by the positive ones, by being grateful for what you have.
Напомни си, че отрицателните неща в живота си, са компенсирани от положителните, като е благодарен за това, което имате.