Примери за използване на Надделяват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
негативните настроения надделяват.
опасни последствия, които надделяват над удоволствието.
Въпреки че положителните страни ясно надделяват над отрицателните.
За съжаление понякога емоциите надделяват над здравия разум.
емоциите надделяват над рационалното мислене.
Например, портретите на лидерите надделяват омразните капиталистически държави
На петролния пазар мечите настроения надделяват.
The oil market bearish sentiment prevailed.В демократични условия обаче количествените показатели често надделяват над качествените.
However, quantitative aspects often prevail over qualitative ones.В краткосрочен план дефлационните рискове надделяват над проинфлационните.
On the short-term disinflationary risks outweigh proinflationary.че"накрая плюсовете надделяват над минусите".
the pluses outweighed the minuses".Във крайна сметка обаче победителите надделяват.
Ultimately, however, the conquerors prevailed.По този начин трябва да се стремите да гарантирате, че активите надделяват над пасивите.
Thus, you must strive to ensure that assets prevail over liabilities.положителните аспекти все още надделяват.
the positive aspects still outweigh.хаотиците надделяват.
cockroaches prevailed.Такъв диалог ще завърши с емоциите, които надделяват над ума.
Such a dialogue will end with the emotions that prevail over the mind.политическите разногласия надделяват.
political disagreements prevailed.В Ирландия силите на Елизабет в крайна сметка надделяват, но тяхната тактика петни репутацията ѝ.
In Ireland, Elizabeth's forces ultimately prevailed, but their tactics stain her record.Просто инстинктите надделяват.
Your instinct takes over.В такива моменти емоциите надделяват.
In moments like this, emotion takes over.Интересите надделяват над ценностите във време, когато Европа се бори с кризи.
