OUTWEIGHED in Croatian translation

• nadmašuje
• nadmašio
• je prevagnuo
• nadjačala je
• veće
• nadmašuju
• važnije
• nadvlađuje

Examples of using Outweighed in English and their translations into Croatian

Figured that the cost outweighed the benefits, and killed them because of it. He did a cost-benefit analysis on these people.
Zaključio da trošak nadmašuje prednosti, i ubio ih zbog toga. Učinio je analizu troškova i koristi tih ljudi.

that all of that… simply outweighed that risk.
je sve to… Jednostavno važnije od tog rizika.

We have reached the tipping point, where your usefulness to me is outweighed by the risk of keeping you alive.
Nadvlađuje rizik od tvog ostavljanja na životu. došli smo do točke preokreta,

Figured that the cost outweighed the benefits, and killed them because of it. Not Klepper. He did a
Zaključio da trošak nadmašuje prednosti, i ubio ih zbog toga. Učinio je analizu troškova

Even when the unknown outweighed the known.
kada nepoznato nadmašuje poznato.

Is outweighed by the risk of keeping you alive. Speaking of which, we have reached the tipping point, where your usefulness to me.
Kad smo već kod toga, došli smo do točke preokreta, u kojoj tvoju korisnost nadvlađuje rizik od tvog ostavljanja na životu.

Of pertinent facts far outweighed the dangers which are cited to justify it. that the dangers of excessive
Davno smo se odlučili da su opasnosti pretjerane i neopravdano skrivanje relevantnih činjenica daleko nadmašuju opasnosti koje su citirane

In all cases, the risk of the radiation is outweighed by the potential benefit of receiving the radiolabelled medicine.
U svim slučajevima, moguća korist od primanja lijeka koji je radioaktivno označen nadmašuje rizik od zračenja.

justify it. that the dangers of excessive and unwarranted concealment far outweighed the dangers.
neopravdano skrivanje relevantnih činjenica daleko nadmašuju opasnosti koje su citirane da bi se opravdale.

the benefit from the protection against HIV outweighed the risk of side effects.
korist zaštite od HIV-a nadmašuje rizik od nuspojava.

dangers of excessive and unwarranted concealment far outweighed the dangers of pertinent facts.
neopravdano skrivanje relevantnih činjenica daleko nadmašuju opasnosti koje su citirane da bi se opravdale.

long ago that the dangers of excessive and unwarranted concealment far outweighed the dangers.
neopravdano skrivanje relevantnih činjenica daleko nadmašuju opasnosti koje su citirane da bi se opravdale.

In children whose mothers took NRTIs during pregnancy, the benefit from the protection against HIV outweighed the risk of side effects.
U djece čije su majke tijekom trudnoće uzimale NRTI-je prevagnula je korist od zaštite protiv HIV-a u odnosu na rizike od nuspojava.

Usually, the advantages of the second light are outweighed, and it is chosen as a designer novelty for a house,
Obično su prednosti druge svjetlosti nadmašene, a odabrano je kao dizajner novina za kuću,

these data suggest that a carcinogenic risk to humans is outweighed by the potential clinical benefit.
podaci ukazuju na to da je potencijalna klinička korist veća od kancerogenog rizika kod ljudi.

And this new model was a success, especially as the technical specifications outweighed the iPhone 6.
I ovaj novi model bio je uspjeh, pogotovo kada su tehničke specifikacije nadmašile iPhone 6.

during pregnancy, the benefit from the protection against the virus outweighed the risk of side effects.
je Viread(NRTI) prevagnula je korist od zaštite protiv virusa u odnosu na rizike od nuspojava.

However, increases in electricity prices have outweighed these improvements and caused cost increases of about 4% for industry overall, before taking tax
Međutim, povećanja cijena električne energije nadvladala su ta poboljšanja i izazvala povećanja troškova od približno 4% za cjelokupnu industriju,

However, price decreases can also be outweighed by increased consumption,
Međutim, smanjenja cijena mogu biti prevladana povećanom potrošnjom,

Outweighed the potential dangers.
Nadmasio je potencijalne opasnosti.