OUTWEIGHED IN SPANISH TRANSLATION

• superado
• compensado
• sobrepasaban
• contrarrestados
• eran mayores
• superiores
• más
• pesaba
• compensó con creces
• superaban
• superan
• superados
• sobrepasado
• sobrepasaba
• sobrepasa
• compensados
• compensarían
• compensaban
• contrarrestó
• era mayor

Examples of using Outweighed in English and their translations into Spanish

Marco outweighed Giuliana by a hundred pounds, easy.
Marco sobrepasa con facilidad por muchos kilos a Giuliana.

Whether the benefits of treatment outweighed any unwanted side-effects of the medicine.
Si los efectos beneficiosos del tratamiento sobrepasaron cualquier efecto secundario no deseado del medicamento.

The males outweighed the females by 12.8 kg(8.3%).
Los machos superaron a las hembras en 12,8 kg.(8,3%).

Good more than outweighed the bad.
Lo bueno pesa más que lo malo.

Their expertise and contributions outweighed by far the financial costs entailed.
Sus conocimientos especializados y sus contribuciones superaron con mucho los costos financieros implicados.

The rare occurrence of side effects is outweighed by their benefit.
La aparición poco frecuente de efectos secundarios es superada por sus beneficios.

Still, the benefits of taking tamoxifen for 10 years outweighed the risks.
No obstante, los beneficios de tomar tamoxifeno durante 10 años superaron los riesgos.

All of the advantages of a gas card are outweighed by the disadvantages.
Todas las ventajas de una tarjeta de gasolina son superadas por las desventajas.

A true friendship cannot be outweighed by money.
Una verdadera amistad no puede ser superada por el dinero.

the immediate negative aftermath outweighed the positives.
las consecuencias negativas inmediatas superaron a las positivas.

The judge stated that their safety outweighed their religious freedom.
El juez declaró que su seguridad superaba su libertad religiosa.

So her desperation outweighed rationale.
Así que su desesperación superaba la lógica.

Hamilton's production has outweighed his relative lack of durability in the past.
La producción de Hamilton ha pesado más que su falta de durabilidad.

The cup of blessing outweighed any curse.
La copa de bendición pesaba más que cualquier maldición.

All of this should have outweighed any transitory depression.
Todo esto debería tener más peso que una depresión transitoria.

It was the only airliner where fuel outweighed all else.
Era el único avión de pasajeros donde el combustible pesaba más que todo el resto.

I was worried because the bad outweighed the good.
Estaba preocupado porque lo malo pesaba más que lo bueno.

But it seems the support for Sebastien outweighed the criticism.
Pero parece que el apoyo a Sebastien ha superado las críticas.

In countries where financial support had outweighed technical support such enterprises remained dependent on financial incentives
En los países en los que el apoyo financiero ha superado al apoyo técnico las empresas pequeñas y medianas siguieron siendo

feel that this drawback is outweighed by having protection against unwanted pregnancy and STIs including HIV.
este inconveniente es compensado por el hecho de tener protección contra un embarazo no deseado y las ITS incluido el VIH.