SUPERADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• overcome
• overtaken
• surpassed
• exceeded
• passed
• superseded
• outmoded
• bested
• outweighed
• surmounted

Examples of using Superadas in Spanish and their translations into English

Serían superadas por una dieta vegetariana ecológica
Those are topped by an organic vegetarian diet,

Algunas están siendo superadas por jóvenes rivales con raíces en Internet y los dispositivos móviles.
Some are being outflanked by young rivals with roots in internet and mobile.

De Julio de 2008: Superadas las 5000 descargas desde la publicación de IS2ME.
July 2008: More than 5000 downloads since the release of IS2ME.

Con todas las dificultades superadas, los beneficios se hicieron patentes.
After all the difficulties had been overcome, the benefits became apparent.

Serán superadas con amor y participación mutua.
They will be overridden by love and mutual participation between us.

Ambas cosas pueden ser fácilmente superadas si os afrontáis a vosotros mismos.
Both things can be easily conquered if you face yourself, just see yourself.

Estas hormigas sólo son superadas por las termitas como recicladoras.
These ants are second only to termites as recyclers.

Una vez superadas estas dificultades, la realización del estudio prosiguió sin incidentes.
Once these hurdles were overcome, the implementation of the study went smoothly.

Aunque superadas 8:1 en Tanga
Although outnumbered 8:1 at Tanga

Las lecciones son para aprenderlas luego de superadas las dificultades.
Lessons are learned after difficulties are overcome.

Las zonas que no han sido superadas/a….
Zones that have not been broken out/reached….

Nuestras debilidades pueden ser fortalecidas y nuestras limitaciones, superadas.
Our weaknesses can be strengthened, and our limitations can be overcome.

muchas etapas superadas.
many milestones have been reached.

La divisa está mostrando debilidades que se creían superadas.
The peso is showing signs of weaknesses that analysts believed it had overcome.

¿Es innata la propensión de las niñas a ser superadas por los niños en matemáticas?
Are girls innately prone to be outperformed by boys in math?

Las ventas en línea de Yodobashi Camera son superadas solo por las de Amazon Japón.
Yodobashi Camera's online sales are second only to Amazon Japan.

Pero incluso ellas son superadas.
But even they are outgunned.

Las ventajas y la fascinación que provoca esta herramienta de medición no pueden ser superadas.
Fascination and advantages of this measurement tool can hardly be topped.

deben ser superadas.
they must be outgrown.

Las metralletas siguen siendo un arma muy poderosa de corta distancia, solo superadas por las escopetas.
SMGs remain very strong close-range weapons, second only to Shotguns.