Examples of using Outflanked in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Also, I could see that we were outflanked, with the British behind us, so we were cut off from my company.
Además, me di cuenta de que estábamos desbordados, con los británicos detrás de nosotros, así que estábamos separados de mi compañía.to avoid being outflanked.
but were outflanked by a mutiny of their own garrison in Cork.
pero fueron flanqueados por un motín de su propia guarnición en Cork.can be outflanked with a manoeuvre there in force.
the knights were in danger of being outflanked.
los caballeros quedaron en peligro de ser flanqueados.However, the attack failed to reach the Taegu-P'ohang corridor after being surprised and outflanked by the ROK 8th Division.
Sin embargo, el ataque fracasó en llegar al corredor Taegu-P'ohang después de ser sorprendida y flanqueada por la 8.a División surcoreana.to avoid being outflanked on the right.
para impedir ser flanqueados por la derecha.They also kept an eye on the Sava river to the southwest to avoid the infantry from being outflanked by Hunyadi's army.
También vigilaban el Sava, al sudoeste, para evitar que la infantería fuese flanqueada por el ejército de Hunyadi.DCG outflanked both Blockchain Capital
the British outflanked the American positions,
los británicos flanquearon las posiciones estadounidenses,The 7th Battalion then outflanked the position, and by 02:30 on December 29, it was in Israeli hands.
El 7.° Batallón entonces flanqueó la posición, y a las 02:30 horas del 29 de diciembre, estaba en manos israelíes. Los egipcios se retiraron a Abu Ageila, y cuando los israelíes entraron al amanecer.I sent in my cavalry reserve and outflanked the flankers.
envíe a mi reserva de caballería y sobre flanquee a los flanqueadores.the Poles outflanked the Soviets, once again defeating them.
los polacos flanquearon a los soviéticos, derrotándolos de nuevo.Fighting for Bois de l'Herbebois continued until the Germans outflanked the French defenders from Bois de Wavrille.
La lucha por el Bois de l'Herbebois continuó hasta que los alemanes superaron a los defensores franceses del Bois de Wavrille.had too few troops to avoid being continually outflanked.
A civilian environment outflanked 8 of the baddest. ass operators… that
General, we are outmaneuvered, outflanked, outnumbered by some German force which threatens your superiorit.
General, nos está ganando Napoleon III's army crossed the Ticino River and outflanked the Austrian right forcing the Austrian army under Gyulai to retreat.
the Persians managed to cross the Kura River and outflanked the decimated Georgian army.
los persas consiguieron cruzar el río Kurá y flanquearon al diezmado ejército georgiano.whose cavalry had recently outflanked the Boer position to relieve Kimberley.
