OUTFLANKED in French translation

• débordés
• contournée
• débordée
• déborde

Examples of using Outflanked in English and their translations into French

which had been thought impassable, meant that defenders of the K-W Line risked being outflanked, and had to withdraw on 16 May.
Ardennes belges réputées infranchissables, les défenseurs de la ligne KW furent débordés et durent se retirer le 16 mai.

the Sultan's feudal heavy cavalry corps, to avoid being outflanked on the right.
le corps de cavalerie légère du sultan, de façon que l'armée ne puisse être débordée sur la droite.

McClellan detached a small force which outflanked and routed the Confederate left wing on Rich Mountain,
McClellan détache une petite force qui déborde et met en déroute l'aile gauche confédérée à Rich Mountain,

With Saorgio outflanked on the east, De Vins advised Colli to hold the position
Voyant son dispositif débordé à l'est, De Vins ordonne à Colli de conserver Saorge

archers and lancers outflanked the Moors by working their way through the woods on the sides of the mountain.
ses archers et lanciers débordaient les Maures en se frayant un chemin à travers les bois sur les flancs de la montagne.

Because the Spanish forces could not easily be outflanked by infantry movement,
Les forces espagnoles ne pouvant être prises de flanc par des mouvements d'infanterie,

The weakened 33rd Army attempted to defend a position at Pyawbwe to delay Allied pursuit, but were outflanked by Allied armoured units
Ce qui reste de la 33e armée tente de défendre une position à Pyawbwe pour retarder la poursuite des Alliés mais est flanqué par des unités blindées ennemies

who had crossed the river at that point(north of Pace's Ferry) and outflanked the Confederates.
qui a traversé la rivière à ce point(au nord de Pace's Ferry) et contourne les confédérés.

the Third Romanian Army had been outflanked to the West and East.
la 3e armée roumaine était encerclée à l'ouest et à l'est.

the unit was outflanked by Japanese units landing from the sea
cette unité est flanquée par les Japonais qui débarquent de la mer

We outflank'em, and we do,
Nous débordons la'fin de support,

He can outflank us now, my king.
Il peut nous déborder, mon roi.

We're gonna outflank them with a pincer maneuver!
Nous allons les déborder avec une manoeuvre en tenaille!

Easily capable of outflanking our own.
Capables de dépasser les nôtres facilement.

Mix with the cream of coconut with outflanking clearly.
Mélanger avec la crème de noix de coco avec débordement clairement.

Add the whipped cream also outflanking.
Ajouter la crème fouettée également encercler.

I am going to go outflank them.
Je vais aller les déborder.

Add the rest of the meringue with outflanking.
Ajouter le reste de la meringue avec débordement.

mix all the ingredients with outflanking.
mélanger tous les ingrédients avec débordement.

Lord George Murray also fears both crossfire and outflanking.
Murray craint qu'ils ne favorisent un débordement et un tir croisé.