SUPERSEDED IN SPANISH TRANSLATION

• reemplazado
• sustituido
• superado
• suplantada
• derogado
• superseded
• prevalece
• desbancado
• sustituida
• reemplazada
• reemplazados
• sustituidos
• sustituidas
• reemplazadas
• superada
• superadas
• suplantado
• superados
• derogada
• derogó
• suplantados
• derogados

Examples of using Superseded in English and their translations into Spanish

Debian-- Superseded: Constitutional amendment:
Debian-- Sobreseída: Enmienda Constitucional:

Superseded scientific theories- Wikipedia,
Teoría científica obsoleta- Wikipedia,

Superseded: Constitutional amendment:
Sobreseída: Enmienda Constitucional:

Any intergovernmental decision could be superseded only by another intergovernmental decision.
Toda decisión intergubernamental debe ser anulada únicamente por otra decisión intergubernamental.

You superseded one another.
Os superabais el uno al otro.

You superseded one another in religious erotism.
Os superabais el uno al otro en erotismo religioso.

The 553 was superseded by the DEFA 554,
El 553 fue sucedido por el DEFA 554,

The XBM format is superseded by XPM, which first appeared for X11 in 1989.
El formato XBM fue remplazado por XPM para X11 en 1989.

It was superseded by the Type 96 light machine gun in 1936.
Fue sobrepasada por la Tipo 96 en 1936.

And as of June 2010, it has superseded the TAA 40104.
Y en junio de 2010, se ha sustituido el TAA 40.104.

Thousands of years continuous service to humankind. Superseded? Never!
Miles de años de servicio continuo a la humanidad.¿Obsoleta? Nunca!

Your order's been superseded.
Su orden ha sido anulada.

For more information about cleaning up superseded updates, please see the following article.
Para obtener más información sobre la limpieza de actualizaciones remplazadas, consulte el siguiente artículo.

Note: This report has been superseded.
Nota: este informe ya está obsoleto.

Or, check that the package is superseded by another new package.
O bien, comprueba que el paquete se ha sustituido por otro paquete nuevo.

Jesus has fulfilled and superseded Judaism.
Jesús ha cumplido y sobrepasado el Judaísmo.

Bug 323568: Request of maintainer, superseded by stratagus.
Bug 325195: Solicitud de encargado, huérfano, obsoleto, abandonado.

Fully implemented/ superseded.
Aplicada plenamente/ obsoleta.

was later superseded by the Type 97 tankette.
siendo más tarde sobrepasada por la Tipo 97.

However, this review has been superseded by developments that require a broader focus on options for applying cost-accounting techniques drawing on best international practices.
Sin embargo, ese examen ha sido superado por los acontecimientos, que exigen un enfoque más amplio centrado en las opciones para aplicar las técnicas de contabilidad de costos basadas en las mejores prácticas internacionales.