Examples of using Superseded in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The company superseded the Bunge Company founded in Amsterdam by Johann Bunge, in 1818.
It has since been superseded by other image formats such as png, giff and jpeg.
Впоследствии оно было вытеснено другими форматами изображений, такими, как png, giff и jpeg.Superseded: Specifies whether the software update is superseded by another update.
The other documents were considered superseded.
Остальные документы было решено считать замененными.Any intergovernmental decision could be superseded only by another intergovernmental decision.
Любое решение, принятое на межправительственном уровне, может быть заменено лишь другим решением, принятом на том же уровне.
Issuance of the New Accounting Act, which superseded the Accounting Act from 1994.
Issuance of the new Audit Act, which superseded the Audit Act 1994.
Принятие нового закона об аудите, заменившего закон об аудите 1994 года.Eventually, faster, more complete standards such as SCSI superseded IEEE 488 for peripheral access.
В конечном итоге, более быстрые и полные стандарты( например, SCSI) заменили IEEE- 488 в периферийных устройствах.Deployment contains superseded update icon.
Значок" Развертывание содержит замененное обновление".GRRF noted that informal document No. 12 superseded TRANS/WP.29/GRRF/51, annex 3.
GRRF приняла к сведению, что неофициальный документ№ 12 заменяет собой приложение 3 к документу TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 51.The deferred payment agreement essentially superseded the payment terms contained in these contracts.
Положения соглашения об отсрочке платежей по существу заменили собой условия оплаты, содержавшиеся в этих контрактах.The expert from CLEPA presented informal document No. 5 that superseded document TRANS/WP.29/GRRF/2000/9.
Эксперт от КСАОД представил неофициальный документ№ 5, заменяющий собой документ TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 2000/ 9.This provision has been superseded by subsequent resolutions,
Это положение было замещено последующими резолюциями,
MetaFrame superseded WinFrame in 1998.
MetaFrame заменил собой WinFrame в 1998.Consideration completed or superseded.
Рассмотрение завершено либо документ заменен.Consideration completed or superseded.
Рассмотрение завершено или документ заменен.It was superseded by the MG 34 and then later the MG 42.
This law was superseded in 1979 by Law No. 24,
В 1979 году этот закон был заменен Законом№ 24, в котором подтверждались и расширялись социальные льготыOn 1 January 1972, GMT was superseded as the international civil time standard by Coordinated Universal Time,
Января 1972 года GMT был заменен международным гражданским стандартом времени на основе скоординированного всеобщего времени,the"green robot" will soon be completely superseded.
