SUPERSEDED in Vietnamese translation

• thay thế
• vượt qua

Examples of using Superseded in English and their translations into Vietnamese

previous agreements between the Union or its Member States and Viet Nam are not superseded or terminated by this Agreement.
một bên là Việt Nam sẽ không bị thay thế hoặc chấm dứt hiệu lực bởi Hiệp định này.

the Bankei zenji goroku(Tokyo, 1942), edited by D. T. Suzuki in the Iwanami bunk” series, has been largely superseded by two more recent editions that serve as the basis for the present translations.
1942 do D. T. Suzuki ấn hành trong bộ Iwanami bunko ngày nay phần lớn đã được thay bằng hai ấn bản mới, mà bản dịch này sử dụng.

CARICOM superseded the 1965-1972 Caribbean Free Trade Association(CARIFTA), which had been
CARICOM thay thế Hiệp hội thương mại tự do Caribe( CARIFTA)

The first mandatory GMO labelling law in the United States- in effect in Vermont since July 1 and now superseded by a new federal bill- stated GM food should be labelled in the state for“multiple health,
Luật ghi nhãn GMO bắt buộc đầu tiên ở Hoa Kỳ, có hiệu lực tại Vermont kể từ tháng 7 1 và hiện được thay thế bởi một dự luật liên bang mới, đã tuyên bố thực phẩm GM phải

also one of the few that, rather than being quickly superseded by a later model,
không phải được nhanh chóng vượt qua bởi một mô hình sau,

Some of these terms and conditions may be modified or superseded by expressly designated legal notices located on other pages of this Web site or by the terms and conditions of the licenses or other agreements pursuant
Một số điều khoản và điều kiện này có thể được sửa đổi hoặc thay thế bằng các thông báo pháp lý được chỉ định rõ ràng trên các trang khác của trang web này

Some of these terms and conditions may be modified or superseded by expressly designated legal notices located on other pages of this website or by the terms and conditions of the licenses or other agreements pursuant
Một số điều khoản và điều kiện này có thể được sửa đổi hoặc thay thế bằng các thông báo pháp lý được chỉ định rõ ràng trên các trang khác của trang web này

Since creation, terconazole has been superseded by second-generation triazoles due to their even broader spectrum
Kể từ khi tạo ra, terconazole đã được thay thế bởi các triazole thế hệ thứ hai do phổ rộng hơn

CARICOM superseded the 1965- 1972 Caribbean Free Trade Association(CARIFTA) organised to provide
CARICOM thay thế Hiệp hội thương mại tự do Caribe( CARIFTA)

While the VGA resolution was superseded in the personal computer market in the 1990s, it became a popular resolution on mobile devices in the 2000s.[70]
Trong khi nghị quyết này đã được thay thế trong các máy tính cá nhân của thị trường trong những năm 1990,

The Java servlet API has, to some extent, been superseded by two standard Java technologies for web services: the Java API for RESTful Web Services(JAX-RS 2.0) useful for AJAX, JSON and REST services,
API servlet Java ở một mức độ nào đó đã được thay thế bởi hai công nghệ Java tiêu chuẩn cho các dịch vụ web:- Các Java API cho các dịch vụ Web RESTful( JAX- RS 2.0)

While this resolution was superseded in the personal computer market in the 1990s, it is becoming a popular resolution on mobile devices.[7]
Trong khi nghị quyết này đã được thay thế trong các máy tính cá nhân của thị trường trong những năm 1990,

It was superseded in the iPhone 5 and 5C by the A6 chip
Nó đã được thay thế trong iPhone 5 và 5C bởi Apple A6

sinlessness existed in the early Church, in the East and in the West; and in time the belief that she had not committed sin of any kind throughout her lifetime superseded all opinions to the contrary.
cô đã không phạm tội lỗi của bất cứ loại nào trong suốt cuộc đời của mình thay thế tất cả các ý kiến ngược lại.

though it has been superseded by the Hercules-Corona Borealis Great Wall at 10 billion light-years.[4] There are also issues
nó đã bị thay thế bởi Bức Tường Lớn Hercules- Corona Borealis với chiều dài 10 tỷ năm ánh sáng.[

x86-64 systems running Windows.[2] Starting with Windows 8, Hyper-V superseded Windows Virtual PC as the hardware virtualization component of the client editions of Windows NT.
Hyper- V thay thế Windows Virtual PC làm thành phần ảo hóa phần cứng của các phiên bản khách hàng của Windows NT.

Since then, Trump's idiosyncratic behaviour has been largely superseded by a China policy adopted by the agencies of the administration and overseen by the National Security Council Asian affairs adviser, Matthew Pottinger, and others.
Kể từ đó, ứng xử mang phong cách riêng của Trump phần lớn đã bị bỏ qua bởi một chính sách Trung quốc được chấp nhận bởi các cơ quan chính quyền và được giám sát bởi cố vấn về các vấn đề Á châu của Hội đồng An ninh Quốc gia Matt Pottinger và những người khác.

Since then, the idiosyncratic behavior of Trump has been largely superseded by a China policy adopted by the agencies of the administration as well as overseen by Asian affairs advisor of the National Security Council Matt Pottinger as well as others.
Kể từ đó, ứng xử mang phong cách riêng của Trump phần lớn đã bị bỏ qua bởi một chính sách Trung quốc được chấp nhận bởi các cơ quan chính quyền và được giám sát bởi cố vấn về các vấn đề Á châu của Hội đồng An ninh Quốc gia Matt Pottinger và những người khác.

The auditor need not include in audit documentation superseded drafts of working papers and financial statements, notes that reflect incomplete or preliminary thinking,
Kiểm toán viên không cần lưu trong tài liệu kiểm toán tất cả các bản nháp đã bị thay thế của giấy tờ làm việc

ceased to exist as an independent state, superseded by the Armenian Soviet Socialist Republic that became part of the Soviet Union in 1922.
Xô cho đến 1921, xụp đổ, bị thay thế bởi Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Armenia rồi trở thành một phần của Liên Xô năm 1922.