SUPERSEDED in Hebrew translation

• החליף
• הוחלף
• להחליף

Examples of using Superseded in English and their translations into Hebrew

territory that was legally allotted to it in the 1922 League of Nations Mandate which has never been abrogated or superseded.
על פי החוק הבינלאומי בכתב המנדט של חבר הלאומים בשנת 1922 אשר מעולם לא בוטל או הוחלף.

This article cannot be canceled or superseded, because its message-id has not been created by KNode. But you can look
אין אפשרות לבטל או להחליף מאמר זה, מאחר שזיהוי ההודעה שלו לא נוצר על ידי KNode.

or even superseded by another Statement specific to a particular L-Acoustics program,
או אפילו מוחלפת על יי הצהרה אחרת הספציפית לתוכנית,

or even superseded by another statement specific to a particular Schneider Electric programme,
או אפילו מוחלפת על יי הצהרה אחרת הספציפית לתוכנית,

ASP+6 superseded Average Wholesale Price in 2005,
ASP+6 החליפה את המחיר הסיטוני הממוצע בשנת 2005,

Nasser ignited the front with Israel in an attempt to shift attention from his foreign and domestic failures to the one subject whose legitimacy in the Arab world superseded all internal disputes: the common struggle against the Zionist enemy.
נאצר הצית את החזית עם ישראל בניסיון להסית את תשומת הלב מכישלונותיו הפנימיים והאזוריים אל הנושא האחד שהלגיטימיות שלו בעולם הערבי האפילה על כל הפילוגים: המאבק המשותף באויב הציוני.

whose net worth is in excess of $20 billion dollars… and that the same man is currently the third richest man on the planet… superseded only by Mr. Albert Chow of Hong Kong… and Elena Pappas of Athens, Greece.
נטו שווה היא עודף בסך של 20 מיליארד דולר… וכי אותו אדם הוא כרגע האיש העשיר השלישי על פני כדור הארץ… הוחלף רק על ידי מר צ 'אלברט של הונג קונג… ואלנה פאפאס של אתונה, יוון.

devastating destruction of considerable parts of Europe in World War II superseded Germany's image as a“land of the poets and thinkers”(Land der Dichter und Denker)
הכיבוש וההרס הרב בחלקים ניכרים של אירופה במלחמת העולם השנייה ביטלו את תדמיתה של גרמניה כ-"הארץ של משוררים והוגים"(Land der Dichter und Denker)

The introduction of the LeBlanc process for industrial production of soda ash superseded the use of plant sources in the first half of the 19th century.
כניסתו של תהליך LeBlanc לייצור התעשייתי של אפר סודה החליפה את השימוש במקורות צמחיים במחצית הראשונה של המאה ה-19.

Protection Agreement(since October 1993) superseded by the Australia- Hong Kong Investment Agreement(2019),[3]
הסכם קידום השקעות והגנה(מאז אוקטובר 1993) שהוחלף על ידי הסכם השקעות אוסטרליה- הונג קונג(2019),[1]

These social networks can supersede any need for violence.
רשתות חברתיות אלה יכולות להחליף כל צורך לאלימות.

Apparently his will supersedes any other arrangements he might have made.
מסתבר שצוואתו באה במקום כל הסכם אחר שהוא חתם לפני מותו.

Are you superseding my command?
האם אתה מחליף אותי בפיקוד?

The original agreement supersedes it, and an affair doesn't change that.
ההסכם המקורי מחליף אותו, ופרשה לא לשנות את זה.

Supersede Article.
החלף מאמר.

It's replicating and superseding all my intern organs!
הוא מחקה ומחליף את כל האיברים הפנימיים שלי!

This authorization supersedes any need you have of the vehicle as evidence.
אישור זה גובר על כל צריך אתה צריך הרכב כראיה.

These terms expressly supersede the prior agreements
תנאים אלה גוברים במפורש על הסכמים

That supersedes the Code of Conduct.
זה מחליף את קוד ההתנהגות.

The Lord supersedes all.
האל קודם לכל.