ПРЕВЪЗХОЖДАТ - превод на Английски

• outnumber
• outperform
• excel
• are superior
• surpass
• outweigh
• exceed
• transcend
• outmatched
• are better than

Примери за използване на Превъзхождат на Български и техните преводи на Английски

Тези ракети-мишени превъзхождат всички чуждестранни аналози на вече съществуващите ракети», заяви той.
These imitation missiles are superior to all existing foreign missile analogues,” said the colonel.

Превъзхождат нашите усилия и ресурси в подкрепа на приложни изследвания;
Excel our efforts and resources in supporting applied research;

Всъщност те превъзхождат човешките клетки с 10 към 1.
They outnumber human cells by 10 to 1.

Ползите обаче значително превъзхождат това неудобство.
The benefits greatly outweigh this inconvenience.

експлоатират и превъзхождат.
exploit and surpass us.

Те могат да бъдат много успешни хора, които постоянно превъзхождат своите връстници.
They can be highly successful people that consistently outperform their peers.

Ако противниците те превъзхождат по брой, набий водача
If the opponents exceed you in number, beat the leader

Децата ни превъзхождат не само с чувствителността си.
Children are better than us not only when it comes to sensitivity.

Котки, roans живеещи тук превъзхождат курвите.
Cats, roans living here outnumber the whores.

Смятам, че мелодиите ми превъзхождат текстовете ми“.
I think my melodies are superior to my lyrics.".

Butlers, подобно на организацията IMBA, превъзхождат персонализираните услуги.
Butlers, like the IMBA organization, excel in personalized services.

Според мен нейните плюсове превъзхождат минусите.
For me his minuses outweigh the pluses.

Обаче кралят не обича тези, които го превъзхождат в нещо.
But Jeoffrey loves the King! And King don't love those, who surpass him in any way.

Com превъзхождат любителските прогнози по повече начини, отколкото първоначално бихте предположили.
Com exceed amateur football predictions in more ways than you can initially guess.

Credit Suisse: За първи път богатите китайци превъзхождат богатите американци.
Credit Suisse: Rich Chinese outnumber wealthy Americans for first time.

За сметка на това те имат безброй други качества, с които превъзхождат останалите жени.
These women do have countless other qualities that are superior to other women.

че и физически ни превъзхождат.
see that physically we excel.

Теорията за социалната размяна постулира, че самият алтруизъм съществува само, когато изгодите превъзхождат цените.
The social exchange theory postulates that altruism only exists when benefits outweigh costs.

Смяташ, че жените превъзхождат мъжете?
So you think women are better than men?

А в някои отношения дори ги превъзхождат.
In some aspects they even surpass them.