ПРЕВЪЗХОЖДАТ - превод на Румънски

• depășesc
• excelează
• superioare
• depăşesc
• sunt superiori
• transcend
• excela
• superiori
• mai buni decât
• întrec
• decât

Примери за използване на Превъзхождат на Български и техните преводи на Румънски

това е толкова рядко, че ползите превъзхождат.
este atât de rar încât beneficiile să depășească.

Ехолокацията не е единственото, с което делфините ни превъзхождат.
Ecolocaţia nu e singurul avantaj pe care îl au delfinii asupra noastră.

Смятам, че мелодиите ми превъзхождат текстовете ми“.
Cred că melodiile mele sunt superioare versurilor mele.

Бактериите, които живеят в човешкото тяло, превъзхождат клетките в съотношение 10:1.
Bacteriile care trăiesc în corpul uman depășesc celulele corpului de la 10 la 1.

FlexMBA студенти превъзхождат в сегашните си роли
Elevii FlexMBA excelează în rolurile lor actuale

Ако нежеланите реакции превъзхождат действителния ефект на лекарството,
Dacă efectele secundare depășesc efectele efective ale medicamentului,

Само защото нямат пениси, си мислят че превъзхождат мъжете когато му изневерят с друг пенис Особено по-богат пенис.
Pentru ca nu au penis, se simt superioare barbatilor… atunci cand ii inseala cu altul. Mai ales cand e mai bogat.

Близнаците превъзхождат във войната на думи,
Gemenii excelează la războaiele purtate cu cuvinte,

Има ситуации, които ни превъзхождат, които пристигат по неочакван начин
Există situații care ne depășesc, care sosesc într-un mod neașteptat

Училището произвежда социално отговорни професионалисти, които превъзхождат в ръководството на сложни и иновативни проекти,
Școala produce profesioniști responsabili din punct de vedere social, care excelează în conducerea unor proiecte complexe

Или, след като ни превъзхождат четири към две. Можем да препоръчаме тактическо отстъпление.
Sau, cum ne depăşesc cu 4 la 2, am putea recomanda tactica: retragere strategică.

Ноктите на Ариана Гранде превъзхождат всички очаквания, които някога сме имали за изкуството за нокти.
Ariile lui Ariana Grande depășesc toate așteptările pe care le-am avut vreodată pentru arta unghiilor.

Наращенные мигли превъзхождат всяка спирала, дори най-скъпата
Extensia genelor superioare la orice rimel, chiar

Нашите обучители превъзхождат не само дълбочината
Formatorii noștri excelează nu numai în profunzime

Те превъзхождат всичко останало, включително академичните умения,
Ele depășesc orice altceva, inclusiv competențele academice,

има безкрайно много неща, които го превъзхождат.
există o infinitate de lucruri ce o depăşesc.

тъй чанти от текстил в много отношения превъзхождат кожени аксесоари.
sacii de textile în multe feluri superioare accesorii din piele.

Дори Аристотел, вероятно най-влиятелният от всички мислители, твърди, че хората превъзхождат останалите животни, благодарение на изключителната способност да разсъждават”.
Şi Aristotel, probabil cel mai influent dintre toti ganditorii, a sustinut că oamenii sunt superiori altor vietăţi de pe planetă, datorită capacităţii de araţiona”.

Непоклатимите праведни мисли на един самоусъвършенстващ се превъзхождат всички човешки разбирания, превъзхождат цялото човешко мислене
Gândurile stabile, drepte ale unui cultivator transcend toate înţelegerile umane, transcend toată gândirea umană

Те имат широк спектър от опитни и културни среди и превъзхождат интегрирането на техния опит в класната стая.
Ei au o gamă largă de medii experiențiale și culturale și excelează la integrarea expertizei lor în sala de clasă.