Examples of using Would exceed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2017, Strategy Analytics reported that the number of IoT gadgets worldwide would exceed 20 billion by the end of the year.
Компанія Strategy Analytics ще у 2017-му повідомляла: до кінця року кількість IoT-пристроїв у світі перевищить позначку 20 млрд. У тому ж році Gartner говорила про 8,Tuomas said the band intended to include the track in the album track-list, but it would exceed the 80-minutes limit of a conventional CD,
Туомас сказав, що група має намір включити пісню в трек-лист альбому, але він перевищить 80-хвилинний ліміт звичайного CD,costing between 5 and 10% of health budgets in industrialized countries- and would exceed the financial resources available for the whole of health care for children in the majority of lower-income countries.
забирає 5-10% від бюджету охорони здоров'я у промислово розвинених країн, і буде перевищувати усього фінансових ресурсів для медичного обслуговування дітей в більшості країн з низьким рівнем доходу17.consuming 5- 10% of health-care budgets in industrialized countries, and would exceed the entire financial resources available for the health care of children in most lower income countries(17, 19).
забирає 5-10% від бюджету охорони здоров'я у промислово розвинених країн, і буде перевищувати усього фінансових ресурсів для медичного обслуговування дітей в більшості країн з низьким рівнем доходу(17, 19).because the energy lost by thermal radiation would exceed the energy acquired from the atmospheric gas by direct contact.
втрачена тепловим випромінюванням, перевищить енергію, отриману з атмосферного газу при прямому контакті.In 2007 the Congressional Budget Office estimated the ongoing costs of America's military involvement in Iraq and Afghanistan would exceed $2.4 trillion by 2017, of which $1.9
У 2007 році Бюджетне управління Конгресу розрахувало, що поточні витрати на військову участь Америки в Іраку і Афганістані перевищать 2, 4 трильйона доларів США до 2017 року,because the energy lost by thermal radiation would exceed the energy acquired from the atmospheric gas by direct contact.
втрачена тепловим випромінюванням, перевищить енергію, отриману з атмосферного газу при прямому контакті.such as wire transfer fees, would exceed the value of your transaction.
плата за банківський переказ, перевищать вартість вашої транзакції.the second most powerful state that would exceed any other in history.
другою наймогутнішою державою, що перевищувало б будь-які інші в історії.at levels where the calculated dietary intake would exceed the acceptable daily
then users should seek permission for any copying that would exceed fair use.
то користувачі повинні отримати дозвіл для будь-якого копіювання, яке перевищуватиме сумлінне використання.to increase the profitability to the level, which would exceed the average market rates accordingly.
оптимізувати проектні витрати та збільшити прибутковість до рівня, який перевищує середньоринкові показники.then users should seek permission for any copying that would exceed fair use.
то користувачі повинні отримати дозвіл для будь-якого копіювання, яке перевищуватиме сумлінне використання.since there is no such noise that would exceed the established norms.
не виникає такого шуму, який би перевищував встановлені норми.the real unemployment rate would exceed 30%.
реальний рівень безробіття перевищив би 30%.which according to the draft State budget for the next year would exceed UAH 7 billion.
яка згідно проекту Державного бюджету на наступний рік перевищує 7 млрд грн.to comply with subsection(1) of section 7 in relation to unstructured personal data if the authority estimates that the cost of complying with the request so far as relating to those data would exceed the appropriate limit.
орган державної влади не зобов'язаний виконувати пункт(1) розділу 7 щодо неструктурованих персональних даних, якщо, за оцінкою органу, вартість виконання даного запиту щодо цих даних перевищить установлені межі.they would outweigh the Earth; in another four hours, they would exceed the mass of the Sun
ще за 4 години їх вага перевищить масу Сонцяthey would outweigh the Earth; in another four hours, they would exceed the mass of the Sun
ще за 4 години їх вага перевищить масу Сонцяthat in the near future, the share of mobile platforms on the market would exceed the share of desktops,
в найближчому майбутньому частка мобільних платформ на ринку перевищить частку настільних комп'ютерів,
