WOULD EXCEED in Italian translation

• supererebbe
• eccederebbe
• sarebbero superiori
• supererebbero
• supera
• superare
• sarebbe superiore

Examples of using Would exceed in English and their translations into Italian

savings would exceed domestic investment
i risparmi supererebbero gli investimenti interni

Its cockpit, although smaller than that of the Shuttle, would exceed that of today's small corporate business jets.
La cabina di guida, anche se più piccola di quella dello Shuttle, supererebbe quella dei piccoli business jet aziendali odierni.

If the annual income offered to a third-country national would exceed this defined threshold, fulfilment of the economic needs test would be deemed to be fulfilled.
Se il reddito annuale offerto al cittadino di paese terzo supera tali soglie, la prova della necessità economica si presume superata..

investing more again and the forecast level of investments in 2000 would exceed the 1996 figure.
l'industria comunitaria intende aumentare nuovamente gli investimenti, che nel 2000 dovrebbero superare il livello del 1996.

sulphur emissions from shipping in EU sea areas would exceed those from all land-based sources by 2020.
entro il 2020 le emissioni di zolfo derivanti dal trasporto nelle zone marittime dell'UE supererebbero quelle di origine terrestre.

We usually suggest this typology of clarifier when the needed vertical decanters would exceed a 9 meter height.
Di solito suggeriamo questa tipologia di chiarificatore quando il decantatore verticale necessario supererebbe i 9 metri di altezza.

Msg file will now be updated if MultiPOP tries to pull a messages which would exceed the accounts quota limitations.
Msg ora viene aggiornato se MultiPOP cerca di estrarre messaggi che superano i limiti di quota degli account.

EU-27 milk production in 2020 would exceed the 2009 level by about 3.
Nel 2020 la produzione lattiera dei 27 Stati membri dell'UE dovrebbe essere superiore di circa il 3% a quella del 2009.

As there was no obvious indication that the estate would exceed £5,000, we did not ask any of the family to retain our services.
Poiché non vi era alcuna indicazione evidente che la tenuta avrebbe superato la somma di 5,000, non abbiamo chiesto a nessuna famiglia di mantenere i nostri servizi.

In the balance sheet, this would be reflected by a negative distribution reserve that, in absolute figures, would exceed the provisions for currency reserves and the share capital.
In bilancio ciò sarebbe rispecchiato da una riserva per future ripartizioni negativa superiore in valore assoluto alla somma degli accantonamenti per le riserve monetarie e del capitale azionario.

If the execution would exceed the credit line- even if only by one cent-,
Se l'esecuzione comporta superare la linea di credito- anche solo di un centesimo-,

Thomas Malthus predicted that population increase would exceed food supply.
Thomas Malthus aveva previsto che l'aumento della popolazione avrebbe superato l'offerta di cibo.

the Member States would exceed what is provided for in the Treaty.
gli Stati membri andrebbe al di là di quanto previsto dal trattato.

and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century.
e questo riscaldamento avrebbe ecceduto il rumore di fondo casuale del tempo entro la fine del secolo.

it may be that both parties agree to define new obligations which would exceed those of the 1980 Agreement.
entrambe le parti convengano di definire nuovi obblighi esulanti dall'Accordo del 1980.

Therefore, the Commission is in a position to identify whether the intake of specific additives would exceed safe levels both in adults and children.
La Commissione, quindi, è in grado di verificare se l'assunzione di specifici additivi superi i limiti di sicurezza sia negli adulti che nei bambini.

the number of animals would exceed 50,000, though not by very much, relatively speaking.
il numero di animali avrebbe superato i 50.000, anche se non di molto, relativamente parlando.

With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when it would exceed keyint.
Con valori bassi di scenecut spesso il codec deve forzare un fotogramma I quando si eccederebbe il valore di keyint.

individual examination of the documents would exceed what may reasonably be required,
concreto dei documenti supererebbe le esigenze ragionevoli, è possibile ammettere

Helen Cserr at Brown University calculated that mean diffusion times for large molecules such as albumin would exceed 100hrs to traverse 1 cm of brain tissue,
Helen Cserr alla Brown University ha calcolato che il tempo medio di diffusione per macromolecole come l'albumina eccederebbe le 100 ore per cm di tessuto nervoso, una velocità non