EXCLUSIVELY FOR THE PURPOSES - превод на Български

• единствено за целите
• изключително за целите
• само за целите

Примери за използване на Exclusively for the purposes на Английски и техните преводи на Български

You are authorised to use the contents of the AAC website exclusively for the purposes of your own medical professional activities,
Имате право да използвате съдържанието на уебсайта на ЕА изключително за целите на собствените си професионални медицински дейности,

maintain your data exclusively for the purposes mentioned below.
поддържаме Вашите данни единствено за целите, упоменати по-долу.

Personal data collected by means of this website shall be used exclusively for the purposes of the commercial activity of the administrator
Личните данни, събрани посредством настоящата интернет страница, ще бъдат използвани изключително за целите на търговската дейност,

maintain your data exclusively for the purposes mentioned below.
поддържаме Вашите данни единствено за целите, упоменати по-долу.

(7) The transfer of personal data in third countries shall be admissible in all cases where performed exclusively for the purposes of journalism, literary
(7) Предоставянето на лични данни в трети държави е допустимо във всички случаи, когато то се извършва единствено за целите на журналистическата дейност, литературното или художественото изразяване, доколкото това обработване не нарушава

(2) Personal data processing shall be allowed also in cases when it is performed exclusively for the purposes of journalism, literary
(2) Обработването на лични данни е допустимо и в случаите, когато то се извършва единствено за целите на журналистическата дейност, литературното или художественото изразяване, доколкото това обработване

those DGSs upon request, for use exclusively for the purposes provided for in Article 11.
за да бъде използвана само за целите, предвидени в член 11.

shall be used exclusively for the purposes of implementing this Agreement.
е поверителна и се използва единствено за целите на прилагане на Спогодбата и на законодателството.

following the use of the Services(hereinafter‘Services') available on the Portal will be treated with the utmost confidentiality and exclusively for the purposes for which the Services themselves are provided.
използването на услугите(наричани по-нататък„Услуги“) на портала, ще бъдат третирани като строго поверителни и единствено за целите, които се поместват в обхвата на предоставянето на Услугите на разположение на Портала.

other related organizations only and exclusively for the purposes of carrying out activities for provision of services to the clients/consumers,
други свързани организации само и единствено за целите на извършването на действия по предоставянето на услуги на клиентите/ потребителие,

sale of shares and other securities in the course of the management of the assets of a charitable trust acquires a supply of investment management services from a person outside of the Community exclusively for the purposes of such activity, it is to be regarded as“a taxable person acting as such”?
други ценни книжа в рамките на управление на активите на благотворителна фондация, придобива услуги по управление на инвестициите, предоставени от установено извън Съюза лице изключително за целите на тази дейност, трябва да се счита за„данъчнозадължено лице, действащо в това си качество“?

My data will be used exclusively for the purpose of processing my request.*.
Данните ми ще се използват изключително за целите на обработката на молбата ми.*.

Such information shall be used exclusively for the purpose of the assistance agreed upon.
Такава информация се използува изключително за целите на помощта, по която е постигнато споразумение.

The transfer of data occurs exclusively for the purpose of the payment handling with the payment provider Stripe Payments Europe Ltd.
Прехвърлянето на данните Ви е изключително за целите на обработката на плащанията от доставчика на платежни услуги Stripe Payments Europe Ltd.

Your data will be passed on exclusively for the purpose of payment processing with the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd.
Прехвърлянето на данните Ви е изключително за целите на обработката на плащанията от доставчика на платежни услуги Stripe Payments Europe Ltd.

Tax relief can be claimed on any expenses that have been wholly and exclusively for the purpose of trade.
Можете да получите данъчни облекчения за разходи, направени изцяло и единствено за целите на търговията.

Gummiwerk KRAIBURG process and uses your data exclusively for the purpose of handling your inquiry via the inquiry form.
Гумиверк КРАЙБУРГ използва вашите данни изключително за целите на обработката на Вашето запитване чрез формуляра за запитване.

will be used exclusively for the purpose of monitoring overall progress towards the quantitative objective.
ще бъдат използвани само за целите на наблюдението на общия напредък за постигането на количествената цел..

The disclosure of your data is exclusively for the purpose of payment processing with the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd.
Прехвърлянето на данните Ви е изключително за целите на обработката на плащанията от доставчика на платежни услуги Stripe Payments Europe Ltd.

Personal data will be used exclusively for the purpose to which the user has consented to.
Личните данни ще се използват само за целите, за които потребителят е дал своето съгласие.