EXPRESSES ITS CONCERN - превод на Български

• изразява своята загриженост
• изразява своята загриженост във връзка
• изразява своето безпокойство
• изразява тревогата си
• изразява своята загриженост по отношение

Примери за използване на Expresses its concern на Английски и техните преводи на Български

Expresses its concern about the fact that environmental defenders are being detained,
Изразява загриженост от факта, че природозащитници биват задържани, преследвани

Expresses its concern over the large number of displaced persons exposed to the harsh weather conditions of the forthcoming winter season;
Изразява загриженост относно големия брой разселени лица, които са изложени на тежките метеорологични условия на предстоящия зимен сезон;

Expresses its concern over the insufficiency of available organs for transplantation to meet patient needs;
Изразява загрижеността си за недостатъчния брой налични органи за трансплантация, които да покрият потребностите на пациентите;

Expresses its concern regarding the evolution of inequality in the EU after the crisis, which was largely driven by growing unemployment;
Изразява загриженост по отношение на развитието на неравенството в ЕС след кризата, което се дължи в голяма степен на нарастващата безработица;

Expresses its concern as these financial ties with the industry might affect the independence of the Agency;
Изразява безпокойството си, че тези финансови връзки със сектора могат да окажат влияние върху независимостта на Агенцията;

Expresses its concern at the impact of the demolition on the Bedouin community of Khan al-Ahmar
Изразява загрижеността си относно въздействието на разрушаването върху бедуинската общност на Хан ал Ахмар

Expresses its concern with regard to customs inspections
Изразява загриженост относно митническите проверки

Expresses its concern towards reports that Tepco,
Изразява загриженост относно сведения, че дружеството,

Expresses its concern regarding the small number of new substances that have been approved, while at the same time other substances have been taken off the market;
Изразява загриженост относно малкия брой нови вещества, които са одобрени, като същевременно от пазара са изтеглени други вещества;

Expresses its concern about the state of the health system in BiH,
Изразява загрижеността си относно състоянието на системата на здравеопазване в Босна

Expresses its concern that the number of people who risk their lives attempting dangerous sea crossings in the Mediterranean to the EU increases dramatically.
Изразява загриженост, че все по-голям брой сирийци излагат на риск живота си, като предприемат опасни пътувания с лодки, пресичащи Средиземно море към ЕС;

Expresses its concern at the ever-increasing use of certain cybersurveillance dual-use technologies against activists and journalists;
Изразява загрижеността си относно непрекъснато нарастващото използване на някои технологии за кибернаблюдение с двойна употреба срещу активисти и журналисти;

Expresses its concern at competition authorities' failure to take action against the retroactive elimination of support schemes to renewable energy;
Изразява загрижеността си от непредприемането на действия от страна на органите за защита на конкуренцията срещу премахването с обратна сила на схеми за подпомагане на енергията от възобновяеми източници;

Expresses its concern about the lack of transparency regarding the way‘global loans' are allocated
Изразява загриженост във връзка с липсата на прозрачност по отношение на начина,

Expresses its concern over the latest developments in Belarus
Изразява загриженост във връзка с последните събития в Беларус

Expresses its concern at the continual and frequent violations of women's rights in Sudan,
Изразява загрижеността си по повод продължаващите и чести нарушения на правата на жените в Судан,

Expresses its concern that there is still no detailed insight into the actual funding and financing of nature
Изразява загриженост относно факта, че все още няма изчерпателен поглед върху действителните средства

The Italian Promoter Committee of the World March for Peace and Nonviolence expresses its concern and outrage at the military escalation that is inflaming the Middle East
Италианският комитет за насърчаване на Световния марш за мир и ненасилие изразява своята загриженост и възмущение от военната ескалация, която разпалва Близкия изток

Expresses its concern, with regard to the civil defamation cases, that his trial
Изразява своята загриженост по отношение на гражданските дела за клевета,

Expresses its concern about the education and schooling of children in refugee camps,
Изразява своята загриженост във връзка с образованието и възпитанието на децата в бежански лагери