EXPRESSION AND INFORMATION - превод на Български

• изразяване и информация
• словото и информацията

Примери за използване на Expression and information на Английски и техните преводи на Български

Recommendation CM/Rec(2007)11 on promoting freedom of expression and information in the new information and communications environment.
Препоръка CM/Rec(2007)11на Комитета на Министрите към страните-членки относно насърчаване на свободата на изразяване и на информация в новата информационна и комуникационна среда.

would lead to censorship, so that freedom of expression and information might well be systematically restricted.”.
така че свободата на изразяване на мнение и на информация би могла системно да бъде ограничавана.".

Recommendation CM/Rec(2007)11 of the Committee of Ministers to member states on promoting freedom of expression and information in the new information and communications environment.
Препоръка CM/Rec(2007)11 на Комитета на Министрите към страните-членки относно насърчаване на свободата на изразяване и на информация в новата информационна и комуникационна среда.

The initiative also contains safeguards to ensure that the right to freedom of expression and information is guaranteed.
Инициативата също съдържа защитни разпоредби, за да се гарантира, че правото на свобода на изразяване на мнение и на информация е гарантирано.

We can do more to foster conditions in which freedom of expression and information can thrive, including working to change increasingly political attitudes toward journalism.
Може да положим повече усилия за създаване на условия, в които свободата на словото и информацията да процъфтяват, включително работа в посока на това да променим все по-политизираните становища, що се отнася до журналистиката.

its vitality is crucial for ensuring an enabling environment for freedom of expression and information in democratic society.
нейната жизненост е от решаващо значение за осигуряването на благоприятна среда за свободата на словото и информацията в демократичното общество.

A favourable or enabling environment for freedom of expression has a number of essential features which collectively create the conditions in which freedom of expression and information and vigorous public debate can thrive.
Благоприятната или благоприятстваща среда за свободата на словото има редица съществени характеристики, които колективно създадат условията, при които свободата на словото и информацията, и енергичният обществен дебат могат да процъфтяват.

are the corollaries of the fundamental right to freedom of expression and information as guaranteed by Article 10 of the Convention.
са естествена последица на основното право на свобода на словото и информацията, гарантирано от член 10 от Конвенцията.

The right to freedom of expression and information, as guaranteed by Article 10 of the Convention,
Правото на свобода на словото и информация, гарантирано от член 10 от Конвенцията,

A favourable or enabling environment for freedom of expression has a number of essential features which collectively create the conditions in which freedom of expression and information and vigorous public debate can thrive.
Благоприятната среда за свободата на изразяване има редица основни елементи, които колективно създават условия, при които свободата на словото и информация и енергичният обществен дебат може да процъфтяват.

The right to freedom of expression and information, as guaranteed by Article 10 of the Convention,
Правото на свобода на изразяване на мнения и на информация, както е гарантирано от член 10 от Конвенцията,

What I should have liked to see from the Commission was an initiative to restore freedom of expression and information in all European Member States wherever these are under very real threat from freedom-killing legislation, often on the pretext of supposedly combating racism.
Това, което ми се искаше да видя от Комисията, беше инициатива за възстановяване на свободата на изразяване и на информация във всички европейски държави-членки, където те са наистина заплашени от законодателството, което убива свободата, често под претекст за борба с расизма.

Similar measures limiting the enjoyment of the freedom of expression and information or the basic functions of free
Подобни мерки, ограничаващи упражняването на свободата на изразяване и на информация или основни функции на свободните

limiting freedom of expression and information.
и"> ограничава свободата на изразяване и на информация.

We voted in favour of the resolution in defence of freedom of information because we believe in defending the freedom of expression and information, and pluralism rather than concentration in the media.
Гласувахме в подкрепа на резолюцията в защита на свободата на информацията, защото вярваме в защитата на свободата на изразяване и на информация и в плурализма, а не в концентрирането на медиите.

GDPR” with a presentation about“Finding the balance between the right to protection of personal data and the right to expression and information”.
GDPR”с презентация за„Намиране на баланса между правото на защита на личните данни и правото на изразяване и на информация“.

their respective roles and responsibilities with regard to freedom of expression and information and other human rights;
отговорностите им по отношение на правото за свобода на изразяване и на информация и другите човешки права;

its vitality is crucial for ensuring an enabling environment for freedom of expression and information in democratic society.
нейната жизнеспособност е изключително важна за осигуряването на благоприятна среда за свободата на изразяване на мнение и на информация в демократичното общество.

holistic overview of the state of freedom of expression and information around the world,” said Thomas Hughes,
цялостен преглед за състоянието на свободата на словото и информацията по света", посочва Томас Хюз, словото, която е изготвила доклада заедно с V-Dem.">

while taking into account the freedom of expression and information, freedom of the arts
се вземат предвид свободата на словото и информацията, свободата на изкуствата