EXTERNAL CONTRACTOR - превод на Български

• външен изпълнител
• външния подизпълнител
• външния изпълнител
• външният изпълнител

Примери за използване на External contractor на Английски и техните преводи на Български

The collected personal data and all information related to the above mentioned questionnaire is stored on a computer of the external contractor, acting as processor,
Събраните лични данни и всички сведения, свързани с гореспоменатата консултация, се съхраняват по описания по-горе начин на компютър на външния подизпълнител, обработващ данните,

the Commission's assessments of voluntary schemes were carried out by an external contractor on behalf of the Commission based on procedures previously agreed by the Commission(the recognition assessment framework).
оценките на Комисията на доброволните схеми са извършени от външен изпълнител от името на Комисията въз основа на процедури, предварително одобрени от Комисията(рамката за оценка с цел признаване).

The collected personal data and all information related to the above mentioned event is stored on a computer of the external contractor who has to guarantee the data protection
Събраните лични данни и всички сведения, свързани с гореспоменатата консултация, се съхраняват по описания по-горе начин на компютър на външния подизпълнител, обработващ данните,

Concluded contract with an external contractor for the implementation of staff training related to improving civic participation in the process of formulation,
Сключен договор с външен изпълнител за провеждане на обучение на персонала, свързано с подобряване на гражданското участие в процесите на формулиране,

all information related to the above mentioned project is stored on a computer of the external contractor, which has to guarantee the security
цялата информация, свързана с гореспоменатия проект, се съхраняват на компютър на външния изпълнител, който трябва да гарантира сигурността

all information related to the above mentioned web tool is stored on a computer of the external contractor, acting as processor,
се съхраняват по описания по-горе начин на компютър на външния подизпълнител, обработващ данните,

the possibility to transfer the management of their large water facilities to an external contractor.
възможността да прехвърлят управлението на големите си водни съоръжения на външен изпълнител.

The external contractor designated by the European Commission will contact the selected applicants
Външният изпълнител, определен от Европейската комисия, ще се свърже с избраните кандидати

The collected personal data and all information related to the above-mentioned surveys is stored on a server of the external contractor of the European Commission,
Събраните лични данни и всички сведения, свързани с гореспоменатата консултация, се съхраняват по описания по-горе начин на компютър на външния подизпълнител, обработващ данните,

The Commission asked an external contractor to assess the impact on businesses of changing recapitulative statements from quarterly to monthly and of the options for thresholds and derogations.
Комисията възложи на външен изпълнител да извърши оценка на въздействието върху предприятията от промените в подаването на обоб щените декларации от месечни на тримесечни и на опциите за прагове и дерогации.

Analysis of the final national reports was entrusted to an external contractor hired by the commission to undertake the final evaluation10. however,
Анализът на окончателните национални доклади е поверен на външен изпълнител, нает от Комисията, за да извърши окончателната оценка10.

External contractors under the responsibility of the grant recipients usually execute projects14.
Проектите обикновено се изпълняват от външни изпълнители, под управлението на бенефициентите на помощта14.

External contractors producing software for the government also have to use SSADM.
Външни изпълнители, които произвеждат софтуер за правителството също трябва да използват SSADM.

content and external contractors.
съдържание и външни изпълнители.

Construction and architectural supervision will be carried out by external contractors selected following a contract award activities properly.
Строителният и авторският надзор ще се извършват от външни изпълнители, избрани след провеждане на обществена поръчка за възлагане на дейносттите.

Transferring your data to external contractors, which in some cases support the selection process,
Препращането на вашите данни към външни контрагенти, които в отделни случаи подпомагат процеса на подбор,

Such external contractors shall be bound to comply with the applicable legislation on the protection of personal data
Тези външни изпълнители са длъжни да спазват приложимото законодателство относно защитата на личните данни

Accordingly, despite the delivery delay caused by external contractors, the actual nominal increase of unused carry-forwards was 0,9 million euro at the end of 2014(compared with 2013).
Ето защо, въпреки закъснението на доставките, причинено от външни изпълнители, действителното номинално увеличение на неизползваните пренесени кредити беше 0, 9 милиона евро в края на 2014 г.(спрямо 2013 г.).

External contractors, selected by the municipalities under the terms
Външни изпълнители- избират се от общините по реда

The predominant way of providing TA was through external contractors, partly due to administrative constraints which prevented the Commission from employing experts directly.
Преобладаващият начин за предоставяне на ТП е чрез външни изпълнители, което отчасти се дължи на административните ограничения, поради които Комисията не може пряко да наема експерти.