EXTERNALS - превод на Български

• външни
• външните
• външното
• външен

Примери за използване на Externals на Английски и техните преводи на Български

People today, all too often define themselves by externals.
В днешно време хората доста често определят другите по външния им вид.

Internal versus externals motivations.
Вътрешна срещу външна мотивация.

We are taught not to judge by the externals.
Сега ни учат да не съдим за човека по външността.

At this point in my sobriety, I don't even notice the externals of a woman.
На този етап от развитието ми, дори не забелязвам външността на жените.

Our hope then is not in externals and methods but in that meaning
Тогава нашата надежда не е във външни белези и методи, а в този смисъл

Refresh: possible internal error related to externals should not fail in case of invalid svn: externals property.
Обновяване: възможна вътрешна грешка, свързана с външни устройства не трябва да се провали в случай на невалидна собственост svn: externals.

Externals polarize on the light color material
Външните части поляризират върху светлия цветен материал

But now all those externals were mysteriously altered for the worse; as if the tailor's dummy had been turned into a scarecrow.
Но сега всички тези външни белези по някакъв загадъчен начин бяха променени в лошия смисъл на думата, като че шивашкият манекен се бе превърнал в плашило.

If our Orthodoxy is expressed primarily in the externals, we put ourselves on the fast track to becoming followers of the Pharisee,
Ако нашето Православие е изразено главно във външните прояви, ние се стараем бързо да станем последователи на фарисеите,

When we focus on externals, we too often get caught up in judgments- this is good,
Когато се фокусираме върху външното, твърде често се заплитаме в оценки: това е лошо,

Externals: Properly delete ancestor directories of externals when removing the external by changing svn: externals..
Външни: Правилно изтрийте директорите на външни лица, когато премахвате външния файл, като промените svn: външни..

Externals don't count much with you,
Външните работи нямат голяма стойност за теб

were some of these inspections headed by externals?
някои от тези проверки били ли са ръководени от външен персонал?

Yes, if we have the courage to deal with the problem at its roots and not with mere externals.
Да, ако имаме кураж да се занимаваме в дълбочина с този проблем, а не с външни работи.

the externals of worship effect nothing, but the internals from which the externals proceed.
външният култ не значат нищо, а само вътрешните, от които външните произтичат.

no matter how successful you are or with how many positive externals you care to adorn it.
без значение колко си преуспял или с колко положителни външни неща обичаш да го украсяваш.

Sometimes the best way to kill a tradition is to follow the externals without truly understanding the contents.
Понякога най-добрият начин да се убие традицията е да се следват външните белези, без да има истинско разбиране на съдържанието.

The secret hunger that gnaws at people's souls has nothing to do with externals like money, status and security.
Тайната жажда, която мъчи човешките души, няма нищо общо с външни неща като парите, положението или сигурността.

The Commission's competence was, of course, limited to a record of the externals of the regime.
Разбира се, компетенцията на Комисията се ограничаваше до регистриране на външните страни на режима.

only the internals from which the externals proceed.
само вътрешните, от които външните произтичат.