EXTRADITION BILL - превод на Български

• законопроекта за екстрадиция
• законопроектът за екстрадиране
• проектозакона за екстрадиране
• законопроектът за екстрадиция
• законопроект за екстрадиция
• законопроектът за екстрадицията
• закона за екстрадиция

Примери за използване на Extradition bill на Английски и техните преводи на Български

also served as a protest against the extradition bill.
също е протест срещу законопроекта за екстрадицията.

Around two million people took to the streets on Sunday in Hong Kong against the extradition bill despite it being suspended by the territory's chief executive Carrie Lam.
Около два милиона души излязоха на улиците в неделя(16 юни) в Хонг Конг срещу законопроекта за екстрадиране, въпреки че беше спрян от изпълнителния директор на територията Кари Лам.

Lam also evaded a question on whether she had the autonomy to completely withdraw the extradition bill, a key demand of protesters,
Г-жа Лам избегна отговора на въпроса дали тя има правомощията да изтегли изцяло законопроекта за екстрадиция, което е ключово искане на протестиращите,

If Hong Kong's extradition bill becomes law,” says Sean King,
Ако законопроектът за екстрадиране от Хонконг стане закон, казва Шон Кинг,

The government has, instead, been trying to pacify the protesters by insisting that it has stopped all work on the extradition bill amendments and that the legislation would automatically lapse in July next year.
Правителството призова за незабавен край на насилието и каза, че е спряло всякаква работа по законопроекта за екстрадиция, който автоматично ще бъде отменен през юли догодина.

But the extradition bill would render what are now noteworthy exceptions into something entirely routine;
Но законопроектът за екстрадиране ще направи това, което сега е изключение, в нещо напълно рутинно- ако е налице възможността

The Renew Europe Group in the European Parliament has today welcomed the decision by the Hong Kong leader, Carrie Lam, to withdraw an extradition bill that has sparked month of demonstrations by pro- democracy campaigners.
Групата Renew Europe в Европейския парламент приветства решението на лидера в Хонконг Кари Лам да оттегли законопроекта за екстрадиция, който предизвика месец демонстрации на демократични кампании.

On Wednesday a message was circulating on the messaging app Telegram saying Fong's arrest“precisely shows the power of the extradition bill… they can arrest you on a whim.”.
В сряда в приложението за съобщения"Телеграм" се разпространява съобщение, според което арестът на Фонг"прецизно показва силата на закона за екстрадиция… те могат да ви арестуват просто по прищявка.".

some“extreme radicals” use the extradition bill as a pretext to storm the legislature.
някои"крайни радикали" използваха законопроекта за екстрадиция като претекст да щурмуват парламента.

Many say the extradition Bill- which would have put Hong Kong people at the mercy of China's Communist Party-controlled courts- was merely the latest in a string of erosions.
Мнозина казват, че законопроектът за екстрадиция- който би поставил хората на Хонконг в зависимост от контролираните от комунистическата партия на Китай съдилища- беше просто последният от редица примери на подкопаване на свободите.

embattled leader steps down, a day after she suspended an extradition bill in a dramatic retreat following the most violent protests in decades.
за да поискат лидерът на града да се оттегли, ден след като прекъсна законопроекта за екстрадиция в драматично отстъпление след най-бурните протести от десетилетия.

Hong Kong has been wracked by more than two months of protests over an attempt by its Beijing-backed government to pass an extradition bill which opponents saw as a huge dent in Hong Kong's autonomy.
Хонконг е разтърсван от повече от два месеца протести заради опит на подкрепеното от Пекин правителство да приеме законопроект за екстрадиция, който противниците му виждат като огромно отстъпление от автономията на Хонконг.

city's leader step down, a day after she suspended an extradition bill in a dramatic retreat following the most violent protests in decades.
за да поискат лидерът на града да се оттегли, ден след като прекъсна законопроекта за екстрадиция в драматично отстъпление след най-бурните протести от десетилетия.

The extradition bill, which will cover Hong Kong's 7 million residents
Законопроектът за екстрадицията, отнасящ се за 7-те милиона местни жители, за чуждестранните

said she had heard the people“loud and clear” after some of the most violent protests in the Chinese-ruled city against an extradition bill that she promoted.
ясно" след едни от най-сериозните е протести в управлявания от Китай град срещу законопроект за екстрадиция, който тя насърчи, подкрепена от Китай и след това отложи.

The extradition bill, which would cover Hong Kong residents
Законопроектът за екстрадицията, отнасящ се за 7-те милиона местни жители,

Hong Kong has been wracked by more than two months of protests over an attempt by its government to pass an extradition bill which opponents regard as a huge dent in Hong Kong's autonomy.
Хонконг е разтърсван от повече от два месеца протести заради опит на подкрепеното от Пекин правителство да приеме законопроект за екстрадиция, който противниците му виждат като огромно отстъпление от автономията на Хонконг.

Opponents of the extradition Bill, which would allow people to be sent to mainland China for trial in courts controlled by the Communist Party,
Опонентите на законопроекта за екстрадицията, който ще разреши хора да бъдат изпращани в Китай за съдебен процес в съдилища, контролирани от Комунистическата партия,

including the complete withdrawal of the now suspended extradition bill- under which individuals can be sent to China for trial- the setting up of an independent body to investigate police violence,
пълното оттегляне на вече прекратения законопроект за екстрадиция, съгласно който хората могат да бъдат изпратени в Китай на съд, създаването на независим орган за разследване на полицейското насилие

Hong Kong leader apologises over extradition bill.
Лидерката на Хонконг се извини за законопроекта за екстрадицията.