EXTREME LEFT - превод на Български

• крайно леви
• крайното ляво
• крайната левица
• крайно ляво
• крайно левите
• крайно лявата
• крайната лява
• крайните леви

Примери за използване на Extreme left на Английски и техните преводи на Български

Both the extreme right and the extreme left of the conventional political spectrum are absolutely collectivist.
И крайната десница, и крайната лява част от традиционния политически спектър, са абсолютно колективистични.

ID: We also notice that the theory of the two extremes(extreme right/extreme left) is prominent in the analysis of the use of violence in Greece.
ЙД: Забелязваме също, че теорията за„двете крайности“(крайно дясно и крайно ляво) е популярна сред анализаторите на насилието в Гърция.

The latest opinion polls, however, clearly demonstrate that the pro-EU parties are gaining advantage at the expense of the extreme left(the socialists) and the far right(the Freedom Party).
Последните проучвания обаче ясно показват, че проевропейските партии печелят преднина за сметка на крайно левите(социалистите) и крайно десните(Партията на свободата).

This over-representation of siblings does not occur in any other context of radicalization, whether on the extreme left or Islamist groups.
Тази огромна представителност на братя и сестри не се случва в никой друг контекст на радикализация, независимо дали в крайната левица или в ислямистки групи.

But at his Cabinet meeting later in the day, Netanyahu singled out“Islamic anti-Semitism and the anti-Semitism of the extreme left, which includes anti-Zionism.”.
На заседание на кабинета по-късно същия ден обаче Нетаняху изтъкна само“ислямисткия антисемитизъм и антисемитизма на крайната левица, който включва антиционизма”.

which poured oil to the fire of the extreme left;
което наля масло в огъня на крайната левица;

CD: Drawing parallels between the extreme right and the extreme left is both historically inaccurate and stupid.
КД: Чертаенето на паралели между крайната десница и крайната левица е едновременно исторически неточно и глупаво.

The Red Army Fraction(RAF), an extreme left terrorist group,
Филмът разказва за фракция„Червена армия“, крайно лява терористична организация,

It may be observed that both the extreme right and the extreme left of the conventional political spectrum are absolutely collectivist."- Antony C. Sutton.
Може да се твърди, че както крайно дясното, така и крайно лявото в обичайния политически спектър са абсолютно колективистични“- смята професорът по икономическа история Антъни Сътън.

A true peace rally should cover the entire spectrum from extreme right to extreme left. As our next speaker proves.
Истинският борец за мир трябва да обхваща целия спектър от крайно дясното до крайно лявото, както доказва следващият ни оратор.

Supporters of Le Pen in France turn out to be former voters from the extreme right and the extreme left.
Симпатизантите на Льо Пен във франция се оказват бивши гласоподаватели на крайната десница и на крайната левица.

a set of extreme left and extreme right-wing anti-European political movements,
съвкупност от крайно леви и крайно десни антиевропейски политически движения,

that goes from extreme right to extreme left,” said Patrik Oksanen,
това тече от крайното дясно до крайното ляво“, каза Патрик Оксанен,

And the fact that half the population is ready to protest against falling living standards by voting for extreme left or right parties promises new outbreaks of social unrest.
А фактът, че половината от населението е готово да изрази протеста си срещу спадането на жизнения стандарт като гласува за крайно леви или десни партии, навежда на мисълта за нови взривове на социалното недоволство.

They were worried that austerity policies- promoted by Germany as a tool to maneuver out of the crisis- may be challenged by the extreme right and the extreme left.
Както и в други страни от ЕС, приемането на политиката на строги икономии, която Германия насърчава като средство за излизане от кризата, може да бъде оспорено от крайната десница и крайната левица.

that goes from extreme right to extreme left,” said Patrik Oksanen,
това тече от крайното дясно до крайното ляво“, каза Патрик Оксанен,

may I say, it is interesting to see the extreme right and extreme left united against the euro
в която- позволете да кажа- е интересно човек да наблюдава крайната десница и крайната левица обединени срещу еврото

the Atlanticists(just as the Eurasianists' one) includes the entire spectrum of political ideologies from the extreme right to the extreme left, while always leaving specific traces of“geopolitical agents of influence.”.
че обхваща целия спектър на политическите идеологии- от крайно десните до крайно левите, но„геополитическите агенти за виляние” винаги оставят своите специфични следи.

Polls are already showing a re-birth of the extreme left SYRIZA-oid party Live Wall,
Социологическите проучвания вече отчитат възраждане на крайно лявата сиризоподобна партия"Жива стена",

by groups on the extreme left, and by a large number of militant groups engaged in counter-intelligence)
от групи на крайната левица и от голям брой поборнически групи, ангажирани с контраразузнаване)