FACT THAT TURKEY - превод на Български

• факта че турция
• фактът че турция

Примери за използване на Fact that turkey на Английски и техните преводи на Български

The fact that Turkey is supporting the US, that Turkey's ambition to be a model in the Middle East and hosting such international meetings will also catalyse its domestic democratic reforms.">
Фактът, че Турция подкрепя САЩ

The fact that Turkey and Brazil held democratic elections was not sufficient to satisfy the protesters.
Фактът, че в Турция и Бразилия се провеждат демократични избори, не удовлетворява протестиращите.

Borissov defined as troubling the fact that Turkey has revoked the migrant readmission agreement with Greece.
Борисов предели като тревожен факт това, че Турция е отменила споразумението за реадмисия на мигранти с Гърция.

Vladimir Putin: First, we proceed from the fact that Turkey has apologised for that incident
Путин: Преди всичко започваме от факта, че Турция се извини на инцидента,

Although it's a fact that turkey includes tryptophan,
Макар да е вярно, че пуйката съдържа триптофан,

Those who observed this incident vouch for the fact that Turkey never captured that regiment
Тези, които са наблюдавали този инцидент, могат да гарантират за това, че турците никога не са взели този полк в плен

But the main importance of this important truth lies not simply in the fact that Turkey has all this time been kept in existence by these great Powers;
Но най-значимото в тази важна истина не се състои просто във факта, че съществуването на Турция през цялото това време е било поддържано от тези Велики сили;

can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives.
отношенията ни може да бъдат асиметрични и да приеме факта, че Турция има алтернативи.

come to terms with the fact that Turkey has alternatives.
да осъзнае факта, че Турция има алтернативи.

It's a fact that Turkey's poor relationships with Egypt
Факт е, че лошите отношения на Турция с Египет и Израел

Given the fact that Turkey and the Turkish cooperating exporting producer satisfied all major criteria for an appropriate analogue country/producer it was decided to use Turkey as analogue country.
Предвид факта, че Турция и турският съдействащ производител износител отговориха на всички основни критерии за подходяща държава аналог/производител, беше взето решение да се използва Турция за държава аналог.

were the intense opposition of the Greeks and, more importantly, the fact that Turkey is a Muslim country.
истинските причини се крият в ожесточената съпротива на Гърция и най-вече в обстоятелството, че Турция е мюсюлманска страна.

can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives,” Erdoğan concluded.
нашите отношения могат да бъдат дисбалансирани и да се съгласят с факта, че Турция има своите алтернативи", заяви Ердоган.

Aside from the fact that Turkey has honoured its commitments in this process only to a very limited extent, we have observed,
Освен факта, че Турция спазва ангажиментите си в този процес едва в ограничена степен, ние наблюдаваме през изминалите десетилетия явления,

can be asymmetrical and come to terms with the fact that Turkey has alternatives,” he told the crowd.
нашите отношения могат да бъдат дисбалансирани и да се съгласят с факта, че Турция има своите алтернативи", заяви Ердоган.

Erdogan warned Washington that it should stop viewing Turkey as a lesser partner or“come to terms with the fact that Turkey has alternatives.”.
в който предупреди Вашингтон, че трябва да спре да разглежда Турция като по-малкия партньор или“да се изправи пред факта, че Турция има алтернативи”.

the mandatory earthquake insurance, due to the fact that Turkey is located in an earthquake region,
няма задължителна застраховка земетресение, защото Турция е земетръсен район,

This disparity is also very evident from the fact that Turkey's overall behaviour- such as on 8-9 November in connection with the visit by the President of Sudan to Istanbul- is creating a serious issue.
Това несъответствие е много ясно и от факта, че цялостното поведение на Турция, като това от 8-9 ноември във връзка с посещението на президента на Судан в Истанбул, създава сериозен проблем.

It also expresses its grave concern about current illegal Turkish drilling in the Eastern Mediterranean and deplores the fact that Turkey has still not responded to the repeated calls by the EU to cease such activities.
Европейският съвет изразява сериозна загриженост относно настоящите незаконни сондажни дейности на Турция в Източното Средиземноморие и изразява съжаление, че Турция все още не е отговорила на многократните призиви на ЕС за прекратяване на подобни дейности.

Jozo Radoš put forward another very important problem in the context of the fact that Turkey managed to win an unfreezing of the negotiation process in exchange for more active cooperation in dealing with the refugee crisis.
Йозо Радош постави и още един много важен проблем в контекста на това, че Турция успя да извоюва размразяване на преговорния процес в замяна на по-активно съдействие за справянето с бежанската криза.