SAID THAT TURKEY - превод на Български

• заяви че турция
• каза че турция
• подчерта че турция
• обяви че турция
• посочи че турция

Примери за използване на Said that turkey на Английски и техните преводи на Български

President Gül said that Turkey was discussing various energy projects“but one thing has to be certain- all of these projects should comply with environmental requirements”.
Президентът Гюл посочи, че Турция обсъжда различни енергийни проекти,„но едно трябва да е сигурно- всички тези проекти трябва да бъдат съобразени със съответните екологични изисквания“.

Responding to it the president of the European Commission, Jose Manuel Barroso, said that Turkey was in fact mentioned during the discussions in the Council.
В отговор на този въпрос председателят на Еврокомисията Жозе Мануел Барозу каза, че Турция всъщност е била спомената по време на дискусиите в рамките на Съвета.

Gul said that Turkey would launch a cross-border operation if this is deemed necessary,
Гюл заяви, че Турция трябва да предприеме трансгранична операция, ако сметне това за необходимо,

The minister also said that Turkey won't accept Europe's inaction on the issue of Daesh* prisoners when Turkey is left alone to deal with them.
Министърът също така каза, че Турция няма да приеме бездействие на Европа по въпроса със затворниците от ДАЕШ, след като Анкара била оставена сама да се справя с тях.

Erdogan said that Turkey had completed the process of normalization of relations with Russia during his meeting with Vladimir Putin.
Ердоган заяви, че Турция е завършила процеса по нормализация на отношенията с Русия по време на срещата си с Путин.

Çavuşoğlu said that Turkey will continue close cooperation with Russia
Чавушоглу каза, че Турция ще продължи тясното сътрудничество с Иран

Recep Tayyip Erdogan, said that Turkey would continue to work for a peaceful solution.
развитието Реджеп Ердоган обаче заяви, че Турция ще продължи да работи за мирното разрешаване на кризата.

On Monday, Erdogan said that Turkey has not yet sent troops to Libya,
В понеделник Ердоган каза, че Турция все още не е изпратила войски в Либия,

Speaking to the newspaper, the VW spokesman said that Turkey was conducting"solid negotiations" and"talks at the highest level.".
Пред вестника говорителят на VW заяви, че Турция провежда"солидни преговори" и"преговори на най-високо ниво".

Cavusoglu said that Turkey has excellent relations with Ukraine
Чавушоглу каза, че Турция има отлични отношения с Украйна

Earlier in March, Minister of Culture and Tourism of Turkey Hussein Yayman said that Turkey plans to host 5 million Russian tourists in 2017.
По-рано през март ресорният министър Хусеин Яйман заяви, че Турция планира да приеме през 2017 година 5 милиона руски туристи.

Cavusoglu said that Turkey and Estonia have excellent relations.
Чавушоглу каза, че Турция и Естония имат отлични отношения.

He blamed the standoff on then-President Barack Obama's refusal to sell Patriot missiles to Turkey and said that Turkey had not been treated fairly.
На срещата на върха Тръмп разкритикува отказа на тогавашния президент Барак Обама да продаде на Турция ракети„Пейтриът“ и заяви, че Турция не е третирана справедливо.

Akar said that Turkey has showed in the last 10 years that it is determined to proceed with its plans in the eastern Mediterranean.
Той каза, че Турция е показала през последните 10 години, че е решена да продължи своите планове в Източното Средиземноморие.

Jeffrey described the situation in Idlib as"very dangerous" and said that Turkey, which has backed some rebel groups in the region,
Той описа ситуацията в Идлиб като"много опасна" и заяви, че Турция, която подкрепя някои бунтовнически групи в района,

In a statement, the Syrian National Coalition said that Turkey protected its democratic institutions"in the face of dark
Базираната в Турция Сирийска национална коалиция заяви, че Турция е защитила своите демократични институции„пред лицето на мрака

Meanwhile Deputy Prime Minister Ali Babacan said that Turkey has not decided yet whether to announce a candidate for the IMF top position.(Anadolu
Междувременно вицепремиерът Али Бабакан каза, че Турция още не е решила дали да обяви кандидат за висшия пост в МВФ.(Aнадолска информационна агенция,

Juncker on July 15 said that Turkey is in no position to become an EU member any time soon and all accession negotiations
В понеделник председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер каза, че Турция не е в позицията да стане членка на ЕС в близко бъдеще,

In response, however, Iraqi Deputy Prime Minister Barham Salih said that Turkey and Iraq need to use diplomatic means to resolve the issue-- and that Iraq would not accept a breach of its sovereignty.
В отговор обаче иракският вицепремиер Барам Салих заяви, че Турция и Ирак трябва да използват дипломатически средства, за да решат проблема и че Ирак няма да приеме неговият суверенитет да бъде нарушен.

Altun said that Turkey monitored USA efforts to"mount pressure on Turkey's independent court system for some time",
Алтън каза, че Турция наблюдава усилията на САЩ за"натиск върху независимата съдебна система на Турция от известно време", заявявайки,